第一節 阿房宮賦(2 / 3)

〔9〕“長橋”四句:皆為比喻設問句,前一句將“長橋”比作“臥波”之“龍”,後一句將“行空”的“複道”比作“長虹”。作者巧妙地設問:龍從雲,為何未見雲就現了龍?霽(雨過天晴)才有虹,為何天未霽就出現了彩虹?詩人不直接作比,令讀者在審美想像中神領心會,真乃妙思妙筆。複道,空中架木的通道。

〔10〕“高低”二句:形容阿房宮太大,高低建築不計其數,使步入之人如進迷宮,不辨西東。冥迷,幽暗不明,迷離恍惚。

〔11〕“歌台”七句:這一段以誇張手法寫在偌大的阿房宮內,同一時間可以領略跨越時空的萬千景象:歌台柔美的樂音使人感到溫暖如浴春光;而舞殿急旋的長袖裙裾給人帶來寒意,身處淒淒風雨之中,以致在同一時間、同一地點令人像在不同的季節……

〔12〕“妃嬪”四句:係指六國的後妃宮人及王子皇孫都在亡國之後臣服於秦,被車載到鹹陽。媵(yìn弈),妾;嬪、嬙,宮中的女官。輦(niǎn),宮中之車,此處作動詞用。

〔13〕“朝歌”二句:意為六國之妃嬪都成了秦宮——阿房宮之宮人,從早到晚地為秦皇奏樂唱歌。

〔14〕“明星”二句:此二句及以下八句皆為喻體置前的雙對比喻句。此二句意為:點點明星在閃閃發光,哦,原來是這些美人正打開了梳妝的明鏡嗬!

〔15〕“綠雲”二句:朵朵綠雲在飄浮,哦,原來是她們在梳頭嗬。綠雲,形容多而黑亮的頭發。

〔16〕“渭流”二句:渭河漲起一層膩水,哦,原來是他們梳洗罷倒出了帶有脂粉的洗臉水!

〔17〕“煙斜”二句:煙霧橫斜,原來是宮中在熏燃椒蘭之類的香料哩。

〔18〕“雷霆”四句:乍然傳來驚雷之聲,原來是宮車經過這裏。轆轆的車聲越聽越遠,最後聲音杳然,不知宮車去了哪裏……

〔19〕“一肌”四句:此四句說宮中妃嬪從麵容到肌膚無一不精心修飾打扮,極盡容貌體態之美妍。她們久久地站著、遠遠地望著,切盼得到皇帝的恩寵。縵立,久立。幸,指得到皇帝的寵愛。

〔20〕“有不”二句:秦始皇在位三十六年,妃嬪宮人竟有始終未見者。

〔21〕“燕趙”六句:言秦掠奪六國之珍寶財物無數,乃至堆積如山。“收藏”指其所藏之珍寶;“經營”指其所積之財物;“精英”指其所有之精華珍品。掠,掠奪。

〔22〕“一旦”二句:言六國一旦滅亡,珍寶不能為其所有,便搬運到阿房宮來。輸,運送。

〔23〕“鼎鐺”三句:意為將寶鼎視同飯鍋,以美玉當作石頭,以金作土塊,以珠為碎石,棄擲得到處都是。鐺(chēn弈),平底鍋。邐迤,原意為連綿曲折,此處形容珍寶隨處散見。

〔24〕紛奢:豪華奢侈。

〔25〕“奈何”二句:為何搜刮人時錙銖必較,而自己用起來卻如泥沙般揮霍浪費?錙(zī)銖,古代極小的重量單位,約100粒粟的重量為一銖,六銖為一錙,四錙為一兩。比喻搜刮到極小之物,幾乎一幹二淨。

〔26〕“使負棟”二句:此二句及以下十句皆為雙句組成的排比句,兩兩互喻。此二句說阿房宮負棟的柱子比全國的農夫都多。南畝,泛指農田。

〔27〕“架梁”二句:架梁的椽子比織機上的工女還多。