“原文” 周老萊子，姓萊，佚其名，楚人，至孝，奉二親極其甘脆。行年七十，言不稱老。嚐著五彩斑斕之衣，為嬰兒狀，戲舞於親側。並在雙親前弄雛，欲親之喜。又嚐取水上堂，詐跌臥地，作嬰兒啼，以娛親意。 “釋讀” 周朝時期，有個叫老萊子的人，為躲避亂世，在深山中自耕自給過日子。他孝順父母，每天以美味供養父母。他已七十歲的人了，從不言自己老，為了讓父母高興，他經常穿著五彩衣服，扮作兒童模樣，逗父母開心。一次他送水給父母，不小心摔倒在地上，為了不讓父母擔心，他幹脆躺在地上像小孩一樣哭鬧，叫父母開心。