“原文”
晉楊豐之女名香。年十四歲時，隨其父刈稻於田間。偶遇一虎來嗜其父，時香手無寸鐵，惟知有父，而不知有身，踴躍向前，扼持虎頸，虎大驚，棄豐而奔逸。父遂得免於害。太守孟肇聞之，上其事於朝廷，下詔以旌其門閭。
“釋讀”
晉朝楊豐女兒楊香，年十四歲，隨其父到稻田去收割。路遇一隻猛虎向父親撲去，楊香手無寸鐵，麵對猛虎咬父親，她不顧一切向猛虎撲過去，雙手死死地扼住老虎脖子，老虎被這個少女的勇猛嚇住了，放棄了咬她的父親，逃跑而去。父親得救了，消息傳遍了全城，太守孟肇聞知，給楊香家門掛旗以示表揚這位小英雄。