“原文”
唐崔山南曾祖母長孫夫人，年高無齒。祖母唐夫人每日櫛洗，拜於階下，升堂乳其姑。姑不粒食數年而康。一日疾病，長幼鹹集，乃宣言無以報新婦恩，願子孫婦如新婦孝敬，足矣。後博陵諸崔，曆台閣藩鎮者數十人。天下推為仕族之冠。
“釋讀”
唐朝一個叫崔山南的人，他的妻子唐氏很孝順，他們的祖母年紀很大，牙齒沒有了，吃不了食物，於是唐氏就用自己的奶讓祖母吃，祖母的身體漸漸好起來。在老太太快離開人世時，她召集全家人說：“我無法報答孫媳婦的恩德，但願你們大家一定要像她那樣孝敬老人。”後來崔家的人一代一代都很孝敬，代代都有人做官。