“原文”
宋陳安節妻王氏，孝養舅姑，撫孤恤族，鄉人敬之，呼曰堂前。初，歸陳氏時，小姑尚幼，堂前鞠育之。及笄，厚嫁之。舅姑歿，小姑求分財，盡出室中所有遺之。小姑所得財，為其夫所盡。又買田宅撫其甥，教之，甥卒，又撫教其子。其他親屬，貧不能存者，教養婚嫁，至三四十人。子孫遵遺訓，五世同居，以孝友著。幹道中，表門。
“釋讀”
宋朝陳安節的妻子王氏非常孝順，對同族的人和鄉親們都很照顧。大家都敬重她，稱她為母親。王氏嫁到陳家，有個小姑很小，王氏一直把她養到大，出嫁時給了很多豐厚的嫁妝。後來公婆死了，小姑要求分家產，王氏把所有的家產都給了小姑。哪知小姑的丈夫拿了去賭光了，日子又很苦。王氏又買田地和房子讓小姑的兒子生活，小姑的兒子過世了，她又撫養小姑的孫子生活。家族中有幾家窮得沒吃沒穿，王氏又拿錢財給他們，幫他們結婚成家，受王氏恩惠的人有三四十人，他們都學王氏尊老愛幼，兄弟和睦。王氏的美德傳到皇帝的耳中，皇帝表揚他們滿門忠孝，賜予牌匾。