原文
居鄉及在旅，不可輕受人之恩。方吾未達之時，受人之恩，常在吾懷，每見其人，常懷敬畏，而其人亦以有恩在我，常有德色。及吾榮達之後，遍報則有所不及，不報則為虧義，故雖一飯一縑，亦不可輕受。
——袁采《袁氏世範》
白話
在鄉裏居住，或是寄居在外，都不能輕易接受別人的恩惠。在自己沒有發跡的時候，受了人家的恩惠，回常常記在心裏，每次見到施恩於我的人，都會心存敬畏。而那人也因為覺得有恩於我，所以在神色上常常表現出來。等到我榮耀顯達以後，要想報答所有有恩於我的人，恐怕也很難做到，不報答別人的恩情又自覺理虧。因此，即使是一頓飯，一絲絹，也不能輕易接受。
家訓史話
在《儒林外史》中有這樣一段故事說的是鮑文卿拒不受人恩惠。
鮑文卿雖然有個儒雅的名字，但他不是文士，是優伶——在他生活的那個年代，任你是多大的“腕兒”，隻要是梨園角色，那也還是賤業。然而吳敬梓老先生偏要把他取上儒林榜，而且還在二甲。因為正如鮑文卿的好友向知府所言，“他雖生意是賤業，倒頗多君子之行”
鮑文卿當時乃是崔按察（負責上參失職官員）門下一戲子。崔按察夜讀奏本，鮑文卿偶然聽到，於是鮑文卿毅然替這個素不相識被朋友連累的向知縣求情，言之切切。“這位老爺小的也不認識，但自從七八歲學戲，在師父手裏念的就是他做的曲子，這老爺是個大才子，大名士，到現在二十多年了，好不容易才做得一個知縣，好不可憐！今天又要因這事被參處了。”他入情入理地分析知縣所為也是尊重讀書人的本意。一番話竟使崔按察罷了參處的念頭。並推薦鮑文卿拿信去縣衙，告訴他們這個消息。鮑文卿一到知縣那裏就得到知縣的禮遇，謝恩，如待上人，這戲子斷然不坐，不敢當。
酒後知縣封五百兩銀子要酬謝他，鮑文卿一厘不受，“怎敢用老爺們的俸銀？”唉，替人請命，這是義舉，不受人恩惠，可見清風，難道不是個大義不貪財的君子嗎？
後來崔老爺病故，文卿回家做生計，收修補樂器的倪老爹六兒倪廷璽為繼子，教他讀書管理戲班。路遇升任知府的向老爺，因感恩尊稱他“老友”，約請父子兩個半月內找他。好事連連，船上遇大人兩書辦，極力奉承文卿，還舊事重提，請求恩人在向老爺麵前替事人說幾句好話求情，登時給銀五百兩。最喜文卿那幾句話，說得又是一番大義。藝人文卿笑道：“我要是看重銀子，當年在安東縣太老爺曾賞我五百兩銀子，我不敢受？我知道自己是個窮命，須是骨頭裏掙出來的錢才做得肉，我怎敢瞞著太老爺拿這項錢？況且人要有理（指犯事之人），斷然不會拿出幾百兩銀子來做人情；要是準了這一邊的人情，那一邊就要受委屈，這不是喪了陰德？依我的意思，不但我不敢管，連二位老爹也不必管他。自古道：‘公門裏好修行’，你們服侍太老爺，凡事不可損了太老爺名聲，也要各人保著自己的名聲和性命啊。”
古今訓諫
“居鄉及在旅，不可輕受人之恩。”一點小小的恩惠在當時可能是對自己的一點方便，可是你不知道它會變成什麼樣的東西。可能會變成要挾我們的把柄。更多的時候，這些恩惠會是一些心病，不知道會在什麼時候提醒著我們欠了別人。因此，做人做事也就不坦蕩了。
無緣無故不可受人恩惠，即使有明目的恩惠更應慎重。首先，我們幫助別人並不是衝著事後的恩惠的。正義之舉不在結果。