桑丘·潘沙被教士的騾夫臭揍了一頓，這時候也從地上爬起來了。一看到戰鬥結束了，主人正準備要跨上馬，他便飛跑過來，抓住馬鐙，不等主人上馬便抓住他的手吻了一下，說：“我的唐·吉訶德先生，您在這場激烈戰鬥中贏得了小島，請您把它賞賜給我吧。世界上其他的人能夠管理好小島，我也一樣。不管它有多大，我都會管理好的。”
“聽著，桑丘老弟。”唐·吉訶德回答說，“這次曆險不同於其他這類的曆險，不是爭奪小島的戰鬥，隻不過是路上恰好遇到的而已。這種戰鬥的結果往往隻能是頭破或耳缺。你不要太著急，以後多的是奇遇。到那時，你不僅可以當總督，甚至可以做更大的官。”
桑丘對唐·吉訶德萬分感謝。他吻了吻唐·吉訶德的手和鎧甲，把唐·吉訶德扶上羅西南多，自己也騎上驢，跟在主人的身後，快步走進了旁邊的一片樹林中。羅西南多走得很快，弄得桑丘不得不催促他的驢快點追趕。可是眼看著他還是落在了後麵，隻好扯開嗓門，喊主人等他一會兒。
為了等他的疲憊侍從趕上來，唐·吉訶德拉住了羅西南多的韁繩。桑丘剛一趕上來便說：“先生，咱們最好先找個教堂暫時躲一會兒吧。剛才和你戰鬥的那人，他受了傷，很快就會報告給神聖友愛團，讓人追捕咱們。咱們要是被抓，想逃出來就太難了。”
“閉嘴。”唐·吉訶德說，“遊俠騎士都是殺人如麻，哪裏有被抓起來的先例？你可曾讀過《我可不懂什麼殺人罪》？”桑丘說：“這輩子我從沒有做過這種事。我不知道別的，我隻知道神聖友愛團專管野外爭鬥的事。”“朋友，別著急。”唐·吉訶德說，“不用說神聖友愛團，即使你被咖勒底人抓住，我也會把你救出來的。不過，說句實在話，你覺得世界上還有比我更英勇的騎士嗎？你讀過的那些傳記小說中，在能攻善守、製服強敵方麵，有誰可以與我相提並論？”
桑丘說：“說實話，我既不會讀，也不會寫，那些傳說也從來沒有聽過。不過我敢起誓，我這輩子從來沒有服侍過像您這樣英勇的主人。我請求您快點給自己治治傷，您那隻耳朵流血太多了，我的褡褳裏還有一些藥品和紗布。”
唐·吉訶德說：“什麼都不需要，早知道我做一瓶菲亞拉弗拉斯聖水就好了，隻用一滴，就可以痊愈了。”“是什麼樣的聖水呀？”
唐·吉訶德說：“隻要有了這種聖水，就不必害怕了，受傷也不會丟掉性命。做好了這種聖水，我就會交給你的，若是你看到在戰鬥中我被攔腰截斷，看到我上半身輕輕落地，你就要趁那血還沒凝固以前，把它小心地放在馬鞍上那另外半個身子上，一定注意要放得和以前一模一樣。接著，你就喂我兩口我剛才提到的聖水，很快你就會看到我安然如初。”
桑丘說：“若是真有這種聖水，從現在起，我就主動放棄做海島總督的請求。你不用別的，隻要告訴我那種聖水的配方，以此作為我對您服侍周全的回報就可以了。不論在哪裏，我覺得一盎司的聖水都能值兩個裏亞爾以上。有了這個，我這一輩子都可以過上體麵又舒適的日子了。”
“朋友，別喊。”唐·吉訶德說，“以後，我可以教給你更大的奧秘，還要賞給你更多的好處。可現在，你得治治我的傷，我的耳朵疼痛難忍。”
桑丘·番沙從褡褳裏取來了紗布和藥膏。這時，看到自己的頭盔被劈爛了，唐·吉訶德的瘋狂勁又上來了。他一手按住劍，雙目仰視天空，說：“當年，為了給巴爾多維諾斯報仇，偉大的曼圖阿侯爵曾經發誓說若此仇未報，他就吃飯不鋪台布，也不和妻子親熱，諸如此類很多事情，我也記不清了。現在，我也憑著上帝和4部福音全書的名義起誓，如果那個人再來侮辱我，而我不報此仇，我將照曼圖阿侯爵的誓言逐一做到。既起了誓，連那些我想不起的事也要完全遵照。”