粗人有粗人的做事風格，許山豹根本沒看劉文彬代慕容楚楚交上來的檢查。盡管劉文彬一再強調，慕容楚楚的檢查寫得很深刻，可以過關，但許山豹卻暴跳如雷。因為他想看著慕容楚楚在他麵前承認錯誤，保證今後不再在獨立團戰士麵前放毒。許山豹把獨立團全體戰士看作是他的命根子，決不允許他們受到汙染、腐化。許山豹認為，部隊是講戰鬥力的地方，如果人人傳唱靡靡之音，什麼“小妹妹唱歌郎奏琴”，什麼“郎呀咱們倆是一條心”，那豈不讓戰士們腿肚子都發軟嗎？還拿什麼去衝鋒陷陣？所以許山豹要慕容楚楚在他麵前親口承認錯誤，並且永不再傳唱《天涯歌女》之類的靡靡之音。
劉文彬卻很為難。因為據他了解，慕容楚楚根本就不可能這樣做，否則，那就不是慕容楚楚的做事風格了。怎麼辦呢？劉文彬靈機一動，在許山豹麵前大聲朗讀起檢查來。檢查寫得很長，句句觸及靈魂，頗有痛改前非的意思。事實上這是劉文彬按照許山豹的口味來寫的。劉文彬知道許山豹愛獨立團就像老鼠愛大米，也像一隻拖鞋愛另一隻拖鞋，那叫須臾不能分離。劉文彬的檢查以慕容楚楚的口吻深刻鞭撻自己的小資趣味，表示今後一定要加強馬列主義學習，改造自己的世界觀，為戰士們多唱好歌，激揚正氣，不添亂，不幫倒忙，不拉後腿，努力成為獨立團的合格一兵。
在劉文彬讀檢查的過程中，暴跳如雷的許山豹漸漸安靜下來。因為檢查上的那些話他聽著很受用。這得有多高的覺悟才能將思想轉過彎來啊……“這真的是那小娘兒們寫的？”許山豹盯著劉文彬的臉，似乎要看出破綻來。“千真萬確。經過我的反複開導，慕容楚楚同誌終於想通了。深刻認識到自己所犯錯誤的嚴重性。她甚至強烈要求關她禁閉，麵壁思過。我覺得關禁閉就不用了，畢竟是個女同誌，還是要以批評教育為主……”劉文彬一替慕容楚楚辯護起來那就沒邊沒沿了，連“關禁閉”這個說法都冒出來了，以表達慕容楚楚改過自新的堅強決心。可是話一出口，劉文彬馬上就後悔了。他知道，許山豹是個粗人，喜歡用直截了當的方式解決問題。“關禁閉”這個說法會不會讓他信以為真呢？
果然，許山豹對“關禁閉”一說頗感興趣。劉文彬冗長的檢查一讀完，許山豹就問：“那小娘兒們真的說要關她禁閉？”劉文彬猶豫了。他輕描淡寫地回答：“提是這麼提了，但被我攔回去了。我說看你檢查寫得深刻不深刻。要是不深刻，非關你幾天禁閉不可。她估計也是怕了。這才寫出這份非常非常深刻的檢查。老許，我看就讓她過關吧。以後放下包袱，輕鬆前進，別老糾纏著一首破歌沒完。獨立團還有很多大事要幹呢……”
許山豹不接他的話茬，而是若有所思地說：“浪子回頭金不換，浪娘兒們回頭咱銀子不換。檢查寫得馬馬虎虎還成，但禁閉非關不可！”劉文彬一驚：“為什麼？”許山豹盯著他：“你說為什麼？”劉文彬故作輕鬆：“我看小題大做了吧，沒有必要。”但許山豹還是堅持要關慕容楚楚的禁閉，理由是他不相信寫在紙上這些花花綠綠的文字。有一層意思許山豹沒說出來，那就是慕容楚楚和劉文彬一樣都是燕京大學出來的，玩文字那是小菜一碟。是不是真心悔過，實打實地關幾天禁閉就能看出來。