一年後，狄義被商人在胳膊上烙上字，戴上手鐐。每天商人讓狄義幹非常多非常重的活。開始狄義有些抵觸，但是商人的皮鞭無情的鞭笞著狄義的身軀，狄義再也無力反抗了，盡管他本是鐵骨錚錚的男子漢，時日已久，他的複仇情緒已經被磨滅的一無所有，最後他變得麻木不仁，每天隻知道勞作，像一台機器，主人要他幹什麼，他就幹什麼；主人要他何時吃飯，他就何時吃飯，要他何時睡覺，他就何時睡覺，他已經完全忘記了仇恨，甚至完全忘記了他的昔日同袍，他的義兄徐浩，義父孟珙，父親狄武。
商人給他取了一個名字，叫沃洛傑伊卡，他不知道的沃洛傑伊卡是什麼意思，隻要一聽到有人喊這個名字，他就充滿恐懼，然後主人要他做什麼，他就做什麼。
他的心裏隻有恐懼，每天都做繁重的工作，甚至商人家裏的用人、奴仆都使喚他勞動。他的頭發、胡子長了，主人就安排人拿起剪刀隨意剪短，身上髒了，主人就安排人將他的衣服脫光，倒幾桶水將他衝洗一遍。
就像這樣，日子一天一天過去，一年一年過去。他像一具有著體力和生命的屍體一樣，在商人的家裏勞作。
商人出遠門行商，他的家人待他和商人一樣，打他、罵他，他的存在，遠遠比一頭牲口還要低賤。
戰爭爆發了，金豹盟的軍隊在北城區攻打了一夜，恰好商人的宅子在北城區，商人的全家提心吊膽的躲在家裏。第二天早上，商人的家人收拾財物，帶著老小逃跑了，家裏的傭人、奴仆四處逃散，根本沒有人理會狄義。
狄義帶著鐐銬走出家門，來到街上，街上亂哄哄的，市民都在向城外逃跑。狄義跟著逃難的人們，向城外逃走。
狄義跑到烏加姆山腳下，由於饑渴難耐，他昏倒在小河邊。
等狄義醒來時，已經被博格達寨的阿麗娜救了，和其他難民一起安置在帳篷裏。雖然他已經獲救，但是十幾年形成的恐懼心理，依然讓他害怕周圍所有的人，確切的說，隻要是個人，他都害怕，因為這十幾年內，他在商人家裏，所有的人都會欺負他、辱罵他、使喚他、鞭笞他，商人的家就是他的世界，他的世界裏的人全是這般對他，於是他的思想上形成一種模式，隻要是人，他都懼怕。
後來，塔拉斯將他的手鐐取下來，他明白，他的奴隸生涯至此結束，他的心智慢慢的恢複一點，他感激博格達寨的所有人，這裏的人拯救了他，並改造了他，讓他的陰暗的心，重見光明。
狄義隨著呂文耀踏上東歸之路，當他再次進入奇姆肯特城，路過奴役過他的商人的家門口時，他停下腳步，望著為奴十幾年的地方，他看了看雙手，已經沒有了手銬，他的心裏已經沒有了恐懼，隻有複仇的怒火。
“複仇！我要複仇！”他暗自下決心。然後他此次的複仇的心理，已不是十幾年前的複仇的心理。那時他想為義兄徐浩複仇，想為被商人殘害的同袍戰友複仇，而此刻他的複仇，是為他自己複仇，為被折磨的人不像人鬼不像鬼的自己複仇，他必須要商人全家付出代價。