“iloveyou！”一字一句，慢慢吞吞，夾帶著日式固有的發音特點。趙簡書懷疑自己是不是聽錯了，露出疑惑甚至帶有嫌棄的表情，“what！？”這一問，反而把蓮見的自信問掉了一半，眼神都開始鬆散了。
定了定神，蓮見把剛才的話重複了一遍，兩遍……終於，趙簡書聽懂了，也沒說什麼話，默默地拿起對麵的墊子，砰的一聲打得蓮見有些驚慌失措，竟然不顧顏麵地往和也方向躲，被和也很自然地一把推開。
“sorry，sorry……”蓮見不停的道歉，看到場麵一度十分慘烈，和也才來打圓場，“其實，他的意思是說，你很可愛，你不要多想。”果然，趙簡書立馬停住了。然而覺得自己誤會了別人的意思，剛才的憤怒轉而變成了愧疚。
哎，女孩子就是腦子轉不過彎來，向你表白不也是表達了覺得你十分可愛，十分吸引人的意思在裏麵嗎？為什麼說可愛你們就害羞得不得了，一表白就拳打腳踢的。“這句也給你翻譯過去？”“哎，別別別”，蓮見輕輕地擺正和也的坐姿，“剛才謝謝你的及時解圍，謝謝，謝謝。”說完，低著頭輕輕鞠了幾個躬。
“喂，幫我問問她，是不是不喜歡帥哥這一掛的，喜歡踏實沉默但是樣貌一般的男性？”和也一臉不爽，但是蓮見刻意露出的美顏，讓和也自愧不如，雖然心有不甘，但是還是傳達了這一消息。
誰知道，趙簡書的回答，卻讓和也摸不著頭腦，但是還是很肯定地告訴了蓮見，“雖然理解不是很準確，但是覺得她應該說的是，我比你帥。”當和也說出“帥”字的時候，特別鏗鏘有力。
“麻吉？”蓮見不顧趙簡書是否聽懂，對著趙簡書一臉難以置信地問著，並用手撞了撞和也，示意他趕緊翻譯。“可能蓮見的五官比你好看，但是我覺得，我覺得，你笑起來非常可愛，像我表姐家兩歲的小侄子一樣。”
趙簡書說完一陣臉紅，撇過頭去不說話。天哪，這還是當麵誇一個男生好看。我是在做什麼，花癡到這種地步了嗎？漸漸地，開始有一些後悔剛才說出口的話。
這回和也也摸不著頭腦，這是什麼意思，我笑起來像她的侄子？這句話聽起來怎麼那麼複雜，“我想，她是說你笑起來像白癡吧，你想想，兩歲小孩的智力。”“不對，我的智力是你們都有目共睹的，綜合她的表情和說話的前後語境推斷，應該是褒義詞。”
“不不不，我覺得肯定是在諷刺你，你不要再幻想了……”“不不不，我覺得……我可能確實比你帥吧……”“什麼！你這句話都說得出口，真是太無恥了，你的帥有七成原因是沾了你的智力的優勢，才會成為上屆的學院先生，而我成為本屆名副其實的學院先生，純粹是衝著我的帥氣的顏值而來的……”“不不，我覺得我的帥，跟我的智力沒什麼關係，頂多算是錦上添花……”
看著兩個男人如此認真的表情，用異國的語言聊著帥這個詞，不說是趙簡書，就算是摩爾莫斯，也難以猜到他們此時此刻聊著如此膚淺的話題吧。