“我們這裏最近開了一條星空隧道，通向比鄰星係外圍的隕石帶。”皮特解釋著說道。
“這麼厲害啊？但是我們迪爾拉特試驗場花這麼大的人力物力建立一條星空隧道通向那裏要幹什麼？我記得那裏也沒有什麼能源，物資之類的東西吧？完全就是一鳥不拉屎的地方，去那裏想玩都沒人陪你玩，想鍛煉也沒個好地方。”霍恩斯對此感到很疑惑，這完全是吃力不討好的事，他們迪爾拉特試驗場的主人——洛德會這麼做？難道是因為貝爾大人的影響，但也不應該啊！因為他實在是想不明白那裏有什麼值得去的地方。
“你都沒聽我說完，插嘴的太快了。”皮特撇了撇嘴。
“那你就快點說，別墨跡了。”霍恩斯催促道，有點不耐煩了。
暗中，飛棱星想到了很多事情，時不時的向花中月發問一下。
“比鄰星？他們對比鄰星的翻譯和我們地球相同嗎？怎麼也叫比鄰星。”飛棱星使用意識交流對花中月問道。
“那怎麼可能，每個地方都有不同的稱呼，你們地球上的國家對其稱呼也不一樣。”花中月接著解釋著：“他們對比鄰星肯定是另一種稱呼，隻不過那種稱呼被信息終端翻譯成了你能聽得懂的‘比鄰星’而已。”
“也對，那之前他們所說的‘硬是叼’是怎麼回事？”飛棱星接著問道。
“除了你們華夏最近流行的網絡用語，好像其他國家沒有這樣的稱呼吧？”花中月有點鄙夷，這貨是不是有點不識事呀！
“也是，連給這個詞的翻譯之語都沒有。”飛棱星點了點頭，對此他並未放在心上，隻是感到好奇而已，人之常情嘛。
“所以說……”花中月繼續著它的說辭。
“繼續聽，我發現我了解的東西實在太少了。”飛棱星直接打斷了花中月的話，繼續偷聽那兩個不知是哪裏的外星男子的談話。
在半人馬座中有一顆零等星，西名Rigil Kent，中名南門二。它是早期利用視差法計算出實際距離的恒星之一，其實它是顆三合星，其中一顆十一等星距離僅四點二光年左右，西名Proxima，是距離太陽係最近的恒星的意思，華夏的稱呼是比鄰星。
在廣闊無垠的太空中，有無數顆恒星，其中離太陽最近的一顆恒星稱為比鄰星，它位於半人馬座，學名：半人馬座阿爾法星C，離太陽隻有四點二二光年，相當於四十億公裏。
如果用最快的宇宙飛船，到比鄰星去旅行的話，來回就得十七萬年，可想而知，宇宙之大，雖說是比鄰也遠在天涯。由於比鄰星是一顆三合星，它們又在相互運轉，因此在不同曆史時期， “距離最近”這頂世界之最的桂冠將由這三顆星輪流佩戴了。