接連三聲槍響，兩人倒地，酒吧的音樂聲戛然為止。直到此刻，酒吧裏所有的人才猛然明白過來發生了什麼，頓時一片驚呼的紛紛撲倒在地。
陽鬆和蘇珊娜離受傷的一男一女也就兩三米遠。在醉漢舉槍的那一刹那，陽鬆就丟下手中的酒杯，一把將蘇珊娜拖進自己懷裏，一矮身，在她耳邊低喝道：
“趴下！”身體就勢半跪著伏在她身上，將她護住，順手拖
過一張凳子擋在蘇珊娜身前。右手在腳腕一摸，將彈弓抄在手上。
魁梧醉漢此時已殺紅了眼，踉蹌著腳步對著趴滿一地的人群和吧台“啪啪啪”胡亂開起槍來。酒吧裏男男女女尖叫一片，酒櫃裏的酒瓶“砰砰”炸開，各色酒液迸射，在燈光下五彩繽紛，炫麗而詭異。
蘇珊娜趴在地上，雙手抱頭，瑟瑟發抖。陽鬆依舊半跪著，從凳子腿縫中緊盯著醉漢。
槍聲驟然停頓，眾人心剛放下，又聽得“嘩啦”、“哢嚓”更換彈匣的聲音，一股絕望的情緒迅速彌漫在整個酒吧每個人心頭。就在醉漢要拉動槍栓重新子彈上膛的那一刹那，陽鬆猛然站起身，“嗖”、“啪”，酒吧裏響起兩聲清晰的脆響，緊接著醉漢“嗷”淒厲的慘叫一聲，右手一抖，五根手指像雞爪一樣散開，
手中的槍一甩，飛向一邊。
陽鬆見一彈打殘了醉漢持槍的右手，心神大定，穩穩地站立不動，雙手不停，又連發兩彈，一彈擊中了醉漢的左手，讓他徹底失去再次握槍的可能，一彈擊中了醉漢的眼眶，意欲損傷他的大腦中樞。同時又將一顆彈珠包在皮兜裏，隨時準備彈射。如此近的距離，在對手沒有了槍的情況下，陽鬆有絕對的自信可以完全的碾壓和摧毀對方。
情況正如陽鬆所料。醉漢眼眶中彈，眼淚和鮮血齊流。長嚎一聲，猝然向後倒下，昏死過去。
陽鬆迅速趕到醉漢身邊，在地上尋摸到三顆彈珠，裝進口袋，
又連忙返身扶起蘇珊娜，這才對仍然匍匐在地上的人群大聲道：
“好了，沒事了，各位。快報警，快叫救護車。”
那個調酒女郎顫顫巍巍的從吧台後麵站起來，滿臉驚懼的
道：
“我已經報警了。先生，您真的確定沒事了嗎？他死了嗎？”
陽鬆笑道：“你自己去看看吧。他躺在那兒呢。”
正說著，就隻見外麵一長串警燈閃爍，刺耳的警車聲、救護車聲呼嘯而來。
蘇珊娜緊緊摟住陽鬆，喜極而泣，嘴裏嘟囔道：
“大鬆鼠，好恐怖哦。我今後再也不喝‘血腥瑪麗'了。”
淩晨三點多鍾，陽鬆和蘇珊娜拖著疲憊的身軀潛回酒店。
洗了澡，兩人相擁而臥。蘇珊娜在陽鬆懷裏呢喃著安然進入夢鄉。
美國各大新聞媒體聞風而動，連夜介入，全程滾動播報相關新聞。
而就在各新聞機構到處尋找那個危急時刻挺身而出的救人英雄時，陽鬆和蘇珊娜已在趕赴波士頓的路上。
紐約到波士頓340公裏，開車隻需要4個多小時，陽鬆和蘇珊娜沒有選擇乘坐飛機和火車。第二天一早，威德福德再次露麵，開著那輛福特將蘇珊娜和陽鬆送到波士頓。