彬杉試著想了一下有關自己從何而來要往何去之類的問題，就發現腦內又麻又痛；但試著想一下跟自己關係不大的事情，比如看過書裏的知識、學過技能的操作方法像數學一類的，就顯得要清晰得多。他心裏暗道：“這可能就是傳說中的選擇性失憶吧，就算去看醫生也會告訴自己是間歇性的——應該是吧，哈哈。”苦笑兩聲之後，少年蕭開始慢慢嚐試著站起身來，卻總是不能成功。一連跌倒了幾次之後，他有些氣餒坐在地上喘氣。就在這時湖麵慢慢飄過來一根木頭，大小長短都似乎都非常適合做拐杖。彬杉·蕭毫不猶豫地撲入水中，一下用手抓住那根浮木。他轉過身來將木頭插入鬆軟的岸邊河沙之中，單膝跪地用盡了全身的力氣終於站了起來。也許是太過於興奮，少年開始哼起歌來：“起來，不願做爬爬的小夥兒。把你吃奶的力氣，全部使了出來。”唱到最後，他已經有些氣喘籲籲，但是臉上還是十分欣慰。
這時少年蕭才收拾好心情開始觀察周圍的環境：麵前的大湖一片蔚藍，猶如明鏡一般。偶爾飄來的浮木，更顯得湖麵的平靜。環抱大湖周圍的群山長滿了鬱鬱蔥蔥的蒼天大樹，山間現出的小瀑布猶如白玉一般。在太陽的照射下，彩虹淡淡地掛在瀑布之上，林間不時有小鳥飛出。耳邊的鶯啼雀唱，再加上湖上吹來陣陣微風從身邊撫過，彬杉頓時覺得精神一爽，似乎有了應對任何困難的信心。“要知道我是誰，看來隻有問別人了。不過眼前的景色雖然美麗，但是我憑直覺來說，以前沒有來過這裏。”彬杉自嘲道。就在他想得出神的時候，突然聽見背後一個低沉且帶著磁性的女性聲音道：
“dia_duit！tá_athas_orm_buaileadh_leat！”
彬杉轉過身來，見到一個跟自己差不多高的少女，他本能地回應道：“你說什麼？我聽不懂。”
“ní_thuigim。cha_dtuigim！”少女顯然也沒有聽懂彬杉的話，臉色顯得著急起來。
就在此時，少年蕭的頭又一陣麻木，一串又一串的類似文字的符號、聲音和圖像在腦海中閃過。每一串符號自己都沒有見過、聲音也很陌生、倒是圖像還見過一些，都是生活中的東西。這些東西在腦中閃過之後又立刻變得異常的熟悉，似乎在哪裏見過。由於顯現東西不斷地增多，彬杉的頭變得越來越麻木，這種要失去知覺的感覺令他恐懼得大叫起來：“dia_is_muire_duit！”
這樣一叫，彬杉和少女都嚇了一跳：他對自己說出奇怪的語言感到吃驚，但顯然又明白自己在說什麼；她因為他突然說出的語言自己能聽懂了而感到又驚又喜。原來，植入彬杉·蕭腦中的生物電γ芯片在穿越的時候發生變化，已經與他的大腦融合，而不是穿越前那種隻是一種神經與電路的連接。雖然如此，芯片並經不是人類身體的一部分，所以一時之間無法主動發揮功能。當彬杉聽到少女的未知語言後，大腦語言中樞本能地開始搜索，這時候芯片發揮作用，將儲存在裏麵的相關語言數據調用並開始發送到大腦的其他部分。