正文 第一章 達達尼昂父親的三件禮物(1 / 2)

一六二五年四月的第一個星期一,莫恩鎮出了很大的亂子,幾個店主看見女人們朝大街那邊跑,聽見孩子們的叫喊,就拿起火槍或者是長矛,朝著誠實磨坊主客店跑去。

客店前麵擠著一堆人,而且越來越多。

在那個時代,領主與領主,國王與紅衣主教,西班牙人與國王,總是在時不時地爭鬥。而強盜、乞丐、胡格諾派教徒、野狼以及貴族的仆人,也是市民的敵人。因此,市民都把自己武裝起來,和以上這些人做鬥爭,隻是除了紅衣主教。

惹出麻煩的是個年輕人,就像是十八九歲的堂吉訶德。

他隻穿了一件已經變色的藍羊毛緊身短上衣,一張黑紅的長臉,相貌十分英俊,個頭不高不矮,一看就知道是典型的加斯科尼人。他戴著一頂插了一根翎毛的無帽簷的平頂軟帽,腰上佩著一把長劍。

這位年輕人還有一匹十二或十四歲的馬,雖然十分矯健,但是毛色難看,讓人覺得醜陋之極,一路上還讓這年輕人遭到了不少白眼。

年輕人叫達達尼昂。他的父親把這匹馬給他的時候,說了一番話:

“孩子,這匹馬已經在我們家待了十三個年頭了,千萬別把它賣了,要好好愛護它。你是一個勇敢的年輕人,出身高貴,從我這裏學會了劍術,要勇敢地打架,不要害怕。我所能給你的,隻有十五埃居、這匹馬和我對你的忠告。你母親還要告訴你一種她從吉卜賽女人那裏學來的藥膏秘方——對傷口有奇效。還有,你要學習德·特雷維爾先生的做法。他是我的鄰居,小時候經常與我們的國王路易十三一塊玩。願上帝保佑國王!他不斷地決鬥——雖然這是被禁止的,卻當上了火槍隊的隊長,每年掙一萬埃居!你帶上這封信去見他吧,成為像他那樣的人。”

達達尼昂的父親說完,就把自己的劍給了兒子。

小夥子隨後從母親那裏得到了秘方。他當天就上路了,帶著父親的三件禮物——十五埃居、一匹馬和一封給德·特雷維爾先生的信。

達達尼昂離家之後,一路上發現自己不斷地被人暗地裏嘲笑,但是由於他腰上的佩劍,總算沒有遇到多大的麻煩。

等進了莫恩鎮,他在誠實磨坊主客店前麵準備下馬的時候,發現沒有人搭理他,反而有一個看起來像是貴族的人在嘲笑他騎的馬。

這個人大概在四十至四十五歲之間,雖然全身的衣服很新,卻皺皺巴巴的。

達達尼昂十分生氣,走過去衝著那個人大叫起來,讓他說說到底在說什麼。兩個人吵了起來。對方除了嘲笑他的馬,也嘲笑他本人。

達達尼昂拔出劍和對方打了起來。還有兩個人上來拿著棍子給那個貴族幫忙。他全力反抗,沒有後退一步。但是最後他手裏的劍被對方打成兩截,頭上又挨了一下,幾乎昏了過去。

就是在這時,鎮上的人才跑過來看熱鬧。店主連忙把他抬進店裏,給他包紮。

那個貴族站在窗口看著店門口的人群,十分地不高興。

他從店主那裏知道,這個小夥子喊著德·特雷維爾先生的名字,口袋裏還有一封給這位先生的信;他隻有十一個埃居。

“見鬼!”他自言自語地說,“特雷維爾居然派人來刺殺我?他還是個孩子。”

貴族過了一會兒又說:

“店主,您能幫助我擺脫這個瘋子嗎?他現在在什麼地方?”

“在樓上我太太房間裏。”

“他的衣服都在哪裏?”

“都在樓下廚房裏。”