不出阿多斯和波托斯所料，半個鍾頭之後，達達尼昂回來了。這一回，他還是沒追上那個人。那個人沒了影，達達尼昂跑遍了附近所有街道，也沒有找到他。於是，他去敲那人靠過的那扇門。鄰居告訴他，這房子已經有半年沒人住了。
達達尼昂回到家裏時，發現大家都到了。
“怎麼樣？”
達達尼昂把劍一扔，氣乎乎地說：“那人像幽靈一樣消失了。”
“你相信有鬼嗎？”阿多斯問波托斯。
“我隻相信我看見過的東西。”
“相信鬼神可是《聖經》裏的戒律，”阿拉米斯說，“波托斯你真叫我生氣。”
“不管怎麼說，因為他這樣消失，使我們失去了一筆能賺一百個比斯托爾的好交易。”
“怎麼回事？”波托斯和阿拉米斯齊聲問道。
阿多斯隻用目光看著達達尼昂。
“布朗舍，”達達尼昂對仆人說，“下樓去房東波那瑟家一趟，告訴他給我們送六瓶波朗西酒來。”
“哎呀，這是怎麼回事？”波托斯問道。
“是的，”達達尼昂回答，“從今天起他送來的酒要是不好，可以退回去叫他換別的來。”
“利用是可以的，可不能騙人家。”阿拉米斯說。
“我說，我們四個人之中，達達尼昂最有頭腦。”阿多斯發表了這個看法之後，又沉默了。
“這是怎麼回事？”波托斯問道。
“達達尼昂，”阿拉米斯說，“要是這個秘密與某個貴夫人有關，你還是不要告訴別人的好。”
“請放心。”達達尼昂回答。
於是，他把房東與他之間剛才發生的事情說了一遍。
“你這筆交易不錯啊，”阿多斯嚐了嚐酒，說，“我們可以從這個人身上撈到五十至六十個比斯托爾。不過為了這點兒錢就拿我們的腦袋冒險，值得不？”
“請注意，”達達尼昂叫起來，“這件事情關係到一個女人，她被綁架是因為她忠實於自己的女主人。”
“當心，達達尼昂！”阿拉米斯說，“要知道，災難都是女人帶來的。”
阿多斯聽到阿拉米斯這幾句話，不由得皺緊了眉頭。
“我擔憂的不是波那瑟太太，”達達尼昂大聲說，“我擔憂的是王後。”
“她為什麼偏愛我們最憎恨的西班牙人和英國人？”
“西班牙是她的祖國，”達達尼昂回答，“我聽說她所愛的並非是所有英國人，而是一個英國人。”
“啊！”阿多斯說，“那個英國人是很值得愛的。他的確非常高貴。”
“還沒算他的穿著呢。”波托斯說道，“他在盧浮宮撒珍珠時，我正好在場。我撿到兩顆，每顆足足賣了十個比斯托爾。阿拉米斯，你認識他嗎？”
“我像你們一樣認識他，先生們。我是在花園裏參加逮捕他的人之一，我覺得那樣的事對國王真是有的受。”
“雖然這樣，”達達尼昂說，“我如果知道白金漢公爵在什麼地方，一定拉著他的手，把他帶到王後麵前，因為紅衣主教是我們的對頭，我想讓他氣個半死！”
“啊，”阿多斯又說道，“達達尼昂，那個老板是不是對你說過，王後認為有人偽造書信，叫白金漢公爵來巴黎？”
“她有這種擔心。”
“等一下。”阿拉米斯說。
“什麼事？”波托斯問道。
“還是繼續講吧，我正在回憶。”
“我現在相信，”達達尼昂說，“那位太太被綁架，與我們所談的這些事情有關，可能也與白金漢公爵來巴黎一事有關。”