正文 第28章 李白文化符號係統的建構(1 / 2)

文化是人類智力活動創造的產品,人類的文化創造活動就是符號生產活動,通過符號化的方式,文化得以直觀的存在。伴隨著曆史發展,人類將積累的文化代代傳遞,在新的環境下人類還為文化賦予新的內容,文化也在人類的創造活動中演變成不同形態。

盛唐時期,李白用浪漫主義詩歌塑造了一座不朽的文學豐碑,用開拓進取、樂觀浪漫的精神昭示了中華民族的優秀氣質。千百年來,他的詩歌和文化精神在人們的心中留下了深刻的印記,在口口相傳代代誦習的過程中,人們對李白的追捧突破了單純的文學崇拜,焦點一次次的聚集在與李白有關的一切奇聞軼事、遊蹤遺跡中。為了紀念和學習李白,人們保留了許許多多的與他相關的文化符號。“鐵杵磨針”成為人們激勵刻苦學習的成語,無數道路、橋梁、景點甚至學校被冠以“太白”的名號,李白曾經漫遊過的地方為他建祠、立廟、修紀念館、塑像,每一個與李白有關的符號的誕生,都意味著李白文化的又一次豐富。

符號是文化現象構成的實體,文化是通過符號來傳播,繼承。因為崇敬李白,人們創造了李白文化,同時也創造了李白文化符號。李白文化一代代的傳承,離不開文化符號的傳播。

一、符號與文化傳播

符號創造著文化也傳播著文化。德國著名哲學家恩斯特·卡西爾把人定義為符號的動物。人類文化創造活動的進行及其結果的表達和傳播,是人類使用符號思維的結果。人類文化生成的可能就在於人類的符號創造活動,文化是人類符號創造活動的產品。符號創造著文化,文化傳播離不開符號的傳遞和解讀。

傳播是一種通過符號交流信息以期待傳播雙方發生相應變化的活動。符號是傳播活動的要素,是傳播過程中為傳達信息而用以指代意義、概念或意象的中介。人類生活在符號化的世界中,通過符號及其係統傳播著文化。文化傳播使用的符號,須明晰文化的外在語言圖像與內在意義蘊涵,從而使傳播活動中傳播者便於使用,受傳者易於接受理解。

文化傳播的主要目的在於增加文化知名度、影響力,從而使文化得到更好的傳承和發展。人類在傳播文化的過程中,使用符號傳遞特定的社會意義。文化傳播的符號化,把複雜的文化內涵用一種更容易認可、更容易接受、更容易記憶的符號傳遞,有助於快速而有效的傳播文化內涵。文化的符號化生產和傳播,需要把文化產品按照符號產品的規律來加工,不僅要遵循文化規律表現特定的社會意義,還要按照符號規律凝練文化產品的符號特征。

二、李白文化符號係統構建

受前蘇聯地球化學家維爾納茨基生物圈概念的啟發,尤裏·洛特曼在1984年提出“符號圈”這一文化空間概念,他認為如同生物圈使一個所有生命機體以最緊密的方式互相聯係、相互依存的有機整體一樣,符號圈也是一個充滿各種類型的、處於不同組織水平上的符號構成物的完整的機體。借鑒洛特曼的符號圈概念,我們可以把李白文化符號係統看作是一個符號圈。現有李白文化符號在共時和曆史範圍中,互相聯係互相作用,構成了傳遞意義的完整機體。將現有的形態各異、龐雜紛繁的文化符號加以劃分整合,借助外在的文化控製來建構完善,有助於建立一個結構明晰、內涵明確的代表地方特色的文化符號係統。建構李白文化符號係統的目的是為了突出其文化的整體性和獨特性,從而有助於擴大文化的影響力。

1.現有符號的利用

根據研究洛特曼認為符號圈有一定的內在結構,由符號圈中心、中間、邊緣和界限組成。符號圈的中心應該體現文化的精髓,主要是對精神文化的高度概括。符號圈的中間區域由文化的代表符號組成,這些代表性符號遵循和體現符號圈的中心精神,一般由人工或自然環境,物質產品及精神產品等眾多符號構成。符號圈的邊緣區域由文化中出現的個體性、臨時性符號組成。符號圈界限的作用是將一種文化符號係統與外文化符號空間區分開。

人們在崇敬李白、研究李白、傳播李白的過程中創造了李白文化,同時也創造了李白文化符號。李白流傳後世的詩歌和後人為紀念李白而修建的各種祠堂、廟宇、雕塑,以及各種形式的李白研究成果構成了李白文化的物質符號。在社會實踐中通過某種約定而形成的具有符號性的文化活動屬於李白文化的行為符號。李白文化的精神符號,是人們解讀李白的詩歌和行為時,對其滲透出來的獨具個性的精神氣質和文化人格進行的符號化的概括。

根據洛特曼對文化符號係統內在結構的理解,對現有的李白文化符號梳理分類有效利用,建構李白文化符號係統,須確定中心、中間、邊緣和界限等部分。作為核心部分的符號係統中心,需要有表現文化精髓的能力,屬於精神文化的理想信仰、價值觀念、思維方式、倫理道德、審美情趣等內容,可以選擇文化符號中最具代表的精神實質作為“中心”。洛特曼認為“最發達的、結構上最有組織的、最強勢的語言構成了符號圈的‘中心’”。所以“中心”符號應是語言符號,構成簡潔凝練,內蘊豐富,可以是精心斟酌出來的一些詞語、詞組或簡短有力的句子。李白區別於、並超越了中國古代其他文化人的最重要的精神品質和人格力量就是他那極富浪漫色彩的詩歌作品和行為方式。不妨把這種浪漫氣質看作為李白文化的精髓,將符號係統的“中心”確定為“浪漫詩仙”,用以傳遞李白文化的浪漫精神。