我與英籍女作家韓素音有著諸多交往，除了我為她所寫的報告文學《韓素音關注著中國的命運》之外，這裏把多年來為她寫的報道以及采訪筆記編選在一起，算是采訪手記，以紀念這位遠逝的長者。
初識韓素音
1980年7月，我深入羅布泊采訪，參加尋找在那裏失蹤的彭加木。彭加木和羅布泊給了我不可磨滅的印象，不僅使我寫出了紀實長篇《沙漠英魂——彭加木傳奇》，而且使我寫出了我的科幻小說的代表作《腐蝕》，發表於1981年第11期《人民文學》雜誌。
也因為這篇科幻小說，引起了英籍女作家韓素音對我的注意……
記得，1981年11月下旬，韓素音到達北京後，通過對外文協轉告我，來滬後要找我。
我不認識韓素音，不知道她找我談什麼事。我問對外文協，他們也不知道，並說不便問。他們原以為我是她的老朋友，而事實上我們素昧平生。
韓素音到達上海的第二天——12月3日，我應約來到她下榻的錦江飯店。敲門之後，站在我麵前的就是韓素音本人。她身材頎長、皮膚白淨，穿著一件白底鑲大紅滾邊的背心。雖說已經64歲了，卻行動輕捷、精力充沛。
我剛坐定，韓素音就用很流利的漢語點明了話題：“我是一個‘科幻迷’，從七八歲起就愛看科幻小說，愛看《Amazing Stories》（雜誌《驚人的故事》）。那份雜誌是我哥哥訂的，他是學物理的，對科學幻想小說很有興趣。不過，那時候人們都以為隻有男孩子才看《Amazing Stories》，其實我比男孩更愛看科學幻想小說。我小時候喜歡數學，數學成績特別好。我長大了，學醫。我是個醫生，對自然科學也有濃厚的興趣，經常讀科學幻想小說，有時一個月看兩三本。出去旅遊、采訪，就帶著科學幻想小說，以便在旅途中看。每年的《世界科學幻想小說選》，我差不多都讀。正因為我很喜歡科學幻想小說，所以兩年前我從國外報道中看到你的名字，就注意了。這次來到中國，又從《人民文學》第11期讀到你的科學幻想小說《腐蝕》，所以我很希望能夠見到你，請你談談自己的經曆，你怎麼寫科幻小說，這篇《腐蝕》是怎樣寫出來的？還有，請你談談中國科幻小說的情況。”
聽說韓素音原來是“科幻迷”，我很高興。我除了回答她的問題之外，還不斷向她提出問題，請她談對科學幻想小說的看法。她笑了，說在今天的談話中，她反而成了被采訪的對象。
韓素音回憶道：“在1977年，我見到鄧小平副主席時，就向他建議，中國應當提倡科學幻想小說。我認為，這是一個關係到未來、關係到出人才的問題。這次，我見到了總理、副總理，又向他們建議，要重視科學幻想小說。我覺得，科學幻想小說對小孩子的影響很大，能夠培養他們對科學的興趣。現在，很多人不懂科學。比如，坐汽車的，不知道汽車為什麼會跑路；坐飛機的，不知道飛機為什麼會飛；看電視，不知道電視是怎麼回事；就連月亮上是什麼樣的，也不知道。現在，宇宙船已經在太空中飛行，許多人不知道這是怎麼一回事。對於機器人，也不懂。
“孩子們最初是愛看神話故事。稍微大一點，就應當讓他們看科學幻想小說。我自己就是這麼過來的。特別是現在，科學技術越來越重要。文學應當與科學相結合，文學家應當學習科學。科學幻想小說，是新東西，是一種新的文學。科學幻想小說作者，正在創造許多新的詞彙。比如‘black hole’（黑洞）、‘quark’（誇克），這些新詞彙最初就是出現在科學幻想小說之中，現在成了科學上的專業名詞。”
韓素音談了對《腐蝕》的看法：“我是學醫的，是個醫生，所以對你這篇描寫天外微生物的小說，格外感興趣。這篇小說的含義很好，寫科學道德問題。這是一個很重要的問題。小說的文學性很好，把人物寫出來了。故事的結尾，寫得特別好，我很喜歡。讀到那裏，被感動了。不過，我要向你提一條意見。作家是應當歡迎別人提意見的。我從醫生的角度對《腐蝕》提意見。我覺得，那個姑娘在看顯微鏡時，寫得不夠緊張。遇上那麼可怕的微生物，應該寫得更加緊張一些。從取樣，到用顯微鏡看，要寫得緊張。我對顯微鏡很熟悉。你想，這種微生物要吃掉全世界！怎麼辦？怎麼辦？多緊張哪！另外，對於這種烈性腐蝕菌，還可以加上科學的討論、說明，寫上二三百字，或者500個字。這是我看了以後的意見。”
韓素音說，國外有的科學幻想小說，也寫了微生物。不過，寫得很恐怖。她立即舉了個例子。她看過這麼一本西方科幻小說：英國一家人家的孩子及愛犬，不幸被汽車壓死。丈夫怕妻子過於悲傷，就帶她到法國旅遊，希望她忘了不幸。妻子在法國看到一隻狗，跟死去的狗很像，就把狗帶回英國。一天，狗咬了送牛奶的人。此後好幾天，未見那人送奶。妻子一打聽，別人告訴她那隻狗是瘋狗，咬了送奶人，使送奶人死了。妻子不信，說送奶人是老死的。誰知那狗確實是隻瘋狗，竟能把病菌擴散到空氣中，使人中毒。結果，妻子死了，許多人都死了。丈夫是醫生，當他出差回來，看到死了那麼多人，很悲傷，自殺了。
韓素音說：“我看了那本科幻小說，很恐怖，睡不著覺。其實，那篇小說也涉及道德問題。那醫生自殺，就是因為看到自己家的狗，使許多人死掉，不道德。”
接著，韓素音問起我個人的創作經曆。當我告訴她，我於1963年畢業於北京大學化學係，她拍了一下手，大笑起來：“怪不得，小說裏對科學那麼熟悉。”
韓素音又問起《腐蝕》的寫作經過。
我告訴韓素音：1980年7月，我到新疆羅布泊，參加了搜索中國科學家彭加木的工作，在那裏采訪。我熟悉了沙漠裏的生活。我曾在那裏多次坐直升飛機搜尋。小說裏寫到，晚上以沙洗腳，那時候我自己就是這樣的，臨睡前光著腳在沙漠上走一圈，用沙洗腳。在那裏，我采訪了許多彭加木的戰友，深為彭加木的獻身精神所感動。彭加木的精神、道德是很高尚的。他自稱是“鋪路石子”、“建築工人”。建築工人造好房子，自己不住，走了，又去造新房子。彭加木為邊疆造了實驗室，造好了，走了。可是，竟有人說彭加木沒什麼學說貢獻，沒有多少論文，彭加木是在上海搞不出東西來，才到新疆去的等等。小說中的故事，與彭加木的事跡沒什麼直接的聯係，但是方爽身上，有彭加木的影子。至於王聰這樣的人，我在科學界常常見到，那樣的人是很多的。寫這樣的關於科學道德的小說，早就有設想了。但是覺得還不成熟，沒有寫。後來，《人民文學》的編輯來上海組稿，鼓勵我寫出來，給了很多幫助，這才寫出來。
韓素音還問起我的工作情況。
我答道：我畢業後，一直在上海科學教育電影製片廠擔任編導工作。走南闖北。我到過飛機場，住在那裏，坐過各種各樣飛機；也曾隨潛水艇出海。我到過興安嶺，也去過嘉陵江，到過各種各樣的工廠，也曾在農村住過……這樣的工作，使我的生活麵打開了。近一年多，從事專業寫作。
韓素音說，作為一個作家，應該懂得很多生活，特別是寫科學幻想小說。
縱論世界科幻小說
接著，韓素音點燃了香煙，評論起世界各國的科學幻想小說：
“我最喜歡的，是英國科幻小說作家H·G.威爾斯的作品。特別是他的《時間旅行機》、《隱身人》和《大戰火星人》，寫得太好了。一直到現在，我還常常看到有人模仿他的作品，寫時間倒流呀、隱身呀、火星人呀。我以為，威爾斯的科學幻想小說，是第一流的。英國羅伯特·路易斯·史蒂文森的《化身博士》也很好。法國科學幻想小說作家儒勒·凡爾納的作品，在科學上比較可靠。他是搞科學的，很注意科學性。美國科學幻想小說作家I·阿西莫夫也是搞科學的，他是生物化學博士。他寫的科學幻想小說很多，我最喜歡的，是他關於機器人的小說，特別是那部《我，機器人》。他是寫機器人的能手。他在科幻小說中提出的關於機器人的三原則，得到了科學界的普遍承認。阿西莫夫著名的“機器人三原則”是：機器人不可傷害人，或眼看人將遇害而袖手旁觀；機器人必須服從人給它的命令，除非這種命令與第一原則相抵觸；機器人必須保護自身的存在，除非這種保護與第一、第二原則相抵觸。
“不過，隨著科學的發展，現在有的科幻小說已經超越了阿西莫夫的‘機器人三原則’。我看到一本科幻小說，寫一個機器人像真人一樣。人們不知道他是機器人。他是個很好的機器人，大家把他選為總統。這時他的敵人就揭了他的老底，說他是機器人，不能當總統。於是，機器人就團結起來，打敗了敵人——機器人征服了人，不是‘必須服從人給它的命令’了。最近，法國、南斯拉夫、日本的科學幻想小說創作也很活躍。蘇聯的科學幻想小說，我看到不多。”
韓素音如數家珍似的逐一評論。她自稱“科幻迷”，確實名副其實。她談及了對科學幻想小說創作的看法：
“科學幻想小說是科學化的小說，要立足於科學，不要脫離科學。現在，西方的科學幻想小說，有的脫離了科學，那就成了神話。科學幻想小說不是神話。它要符合科學。有的西方科學幻想小說古裏古怪，有的很恐怖，不適合於孩子看。”
韓素音說自己很喜歡講故事：
“有一本西方科幻小說，描寫人們乘宇宙船，在金星附近找到一個星球。那裏的自然條件比地球還好，很適合於人類。那裏的莊稼長得很快，產量又高。人們來到那裏，生活非常美滿。可是，由於生活優裕，人們變得越來越懶，整天躺著睡覺，一動也不願動。後來，這些人在地上長根了，變成了樹，再也動不了。”
韓素音說，像這樣的科學幻想小說，諷刺那些偷懶的人，主題是好的。可是，人會變成樹，這缺乏科學根據。故事有趣而科學想象力又豐富的，才是優秀的科學幻想小說。
韓素音說看過這麼一本科幻小說，寫得不錯：
“有一個國家的金庫，存放了許多黃金。為了提防偷盜，看守非常嚴密。可是，有一天，金庫裏的黃金居然全都不見了。人們在現場找不到任何作案的蹤跡。後來，把科學家請來，這才真相大白——原來，作案者把黃金轉移到‘第四度空間’去了。科學家想辦法把黃金從‘第四度空間’弄回來，於是，金庫裏又滿是黃金了。”
韓素音又舉了另一本科幻小說為例：
“有一個孩子喜歡拉小提琴。他發覺，一拉小提琴，琴聲會震破玻璃。後來，孩子深入鑽研，發明了一種機器，能夠發出這種聲波。這種發明被政府拿去用於戰爭，強大的聲波使坦克震破了，兵艦震破了，飛機震破了。政府打了勝仗，很高興。可是，孩子一點也不高興，因為他的發明成了殺人的武器！”
韓素音認為，這兩本科學幻想小說既有科學內容，又有新奇的幻想，十分引人入勝。
韓素音了解了我的創作經曆，又問起中國科學幻想小說創作情況。我簡略地作了介紹。
“中國科學幻想小說已有80多年曆史。據我所見，中國早在1900年，就已開始翻譯出版外國的科幻小說。1904年‘荒江釣叟’先生開始在雜誌上連載他創作的科學幻想小說《月球殖民地小說》，長達13萬字。這是目前已查到的中國人創作的最早的科學幻想小說。除此之外，我還查到一大批清朝末年的科學幻想小說，可見中國科學幻想小說創作起步並不算晚。1932年，老舍發表了中篇科學幻想小說《貓城記》，這是中國早期科學幻想小說力作。在20世紀五六十年代，中國科學幻想小說有了初步的發展。最近3年來，發展異常迅猛。據我很不完全的統計，中國短篇科學幻想小說在1978年為32篇，1979年為80篇，1980年為120篇，而1981年預計可超過200篇。”
韓素音還很關心地問中國科幻小說在國外的影響。
我答道：
“中國科學幻想小說界與外國同行們的交往，開始於1979年。那時，英國科學幻想小說協會主席布賴恩·阿爾迪斯（Brian Aldiss）訪問中國，鄧小平副總理接見了他。美國匹茲堡大學的科學幻想評論家菲利浦·史密斯（Philip E·Smith）博士也在那時來到中國。在上海外語學院開設科學幻想小說課程。他介紹我參加了世界科學幻想小說協會（簡稱WSF），我又推薦了四位中國科學幻想小說作家鄭文光、童恩正、肖建亨、劉興詩成為這個協會的會員。世界科學幻想小說協會是一個國際性組織，23個國家的科學幻想小說作家參加了這個協會。
從那以後，我們與外國同行們的交往日趨密切。特別是日本，在1980年成立了‘中國科學幻想小說研究會’，翻譯、出版了中國科學幻想小說，發表了許多關於中國科學幻想小說的評論。
1981年8月底在荷蘭召開的世界科學幻想小說作家年會上，展出了中國科學幻想小說著作。9月，在美國丹佛舉行的第39屆世界科幻大會上，放映了中國科幻著作封麵幻燈。
美國同行們對中國科幻小說也很關心，不斷來信，約我寫文章介紹。今年，我已在美國發表了兩篇論文和兩篇報道。其中特別是為《奇異的解剖學·科學幻想小說》（Anatomy of Wonder：A Critical Guide to Science Fiction）一書寫的《中國的科學幻想小說》一文，詳細介紹了中國科學幻想小說的曆史和現狀。該書主編巴羅（Neil Barron）先生在序言中熱情指出：‘中國科幻小說的迅速發展若如葉先生在文章中所述，那麼在不久的將來，一定將會千花齊放。’這篇文章的中文稿，已在香港發表。最近，我還應瑞典科幻小說協會主席之約，寫了介紹中國科幻小說發展曆史的文章。”
韓素音聽了，十分高興。她告訴我，她認識阿爾迪斯先生，曾同在一家出版公司工作。
她很有興趣地翻閱著1981年11月在紐約出版的美國科幻雜誌《軌跡》（LOCUS），上麵發表了我的《美國科學幻想小說在中國》一文。當她看到其中的一則消息說，《世界科學幻想小說選》第一卷將收入中華人民共和國、瑞典、丹麥、南斯拉夫、匈牙利等國的作品，她笑了，說道：“不是寫‘中國’，而是寫‘中華人民共和國’！你們的科幻小說比小說更早地走向世界，被收入世界性的選集。”
她還說，中國科學幻想小說應當有中國的特色。比如，我們有孫悟空，能不能把孫悟空寫入科學幻想小說？寫一個科學的孫悟空，讓他為“四化”服務！她認為，科幻小說的作者應當是“雜家”，莎士比亞就是這樣的人，他懂得文學，也懂得曆史、哲學、地理，知識很淵博。
她笑著告訴我：“在我們家裏，我是搞文學的，喜歡看科幻小說，想從科幻小說中開闊思路。我的愛人是工程師，他不愛看科幻小說，愛看驚險小說。”
她關切地詢問我已經出了多少書，說希望我不要寫得太多，要努力提高作品的質量。
她很誠懇地說：“寫作，是一種很細致的藝術。寫得太多，會使人失去了創作情緒。”
韓素音的日程安排很緊，她看了看放在茶幾上的手表，時間不多了。她很抱歉地表示，要說的話沒有說完，以後有機會再談。我問她，今天的談話內容，是否同意公開發表？她爽朗地大笑起來說：“歡迎！”
臨走的時候，我拿出照相機，給韓素音拍照。當鏡頭剛對準了她，她忽地從沙發上站起來，記起了一件事：“對了，差一點忘啦，你趕快把你的地址留給我。我回去以後可以不斷地給你寄科學幻想小說，這比拍照更重要！”
12月5日，當我把照片印好，送給韓素音時，她贈我兩本美國出版的科學幻想小說。她說自己在旅行中常帶著科幻小說抽空閱讀，這兩本書便是佐證。她知道我的一部長篇科學幻想小說可在年底出版，非常感興趣，留下地址，囑我在出版後一定寄給她。翌日上午，她就離開上海了。
從此，我與韓素音有了許多交往。她後來每一次到上海，差不多都要約我見麵。
韓素音談信息革命
1984年3月13日下午，春雨瀟瀟，韓素音女士在滬約我談話。
這次，韓素音在中國作了兩個多月的旅行，由川來滬。我應約來到上海國際俱樂部。她很高興地對我說：“又見麵了，又見麵了。”
韓素音，已經76歲高齡了，行動還是那麼輕捷，反應還是那麼迅速。她的頭發理得很短，整個耳部都顯露出來。
韓素音興致勃勃地談起了當前的信息革命。她說，信息革命是那麼的快，有人趕不上。趕不上怎麼辦？趕哪！除了趕之外，沒有別的辦法。你不能埋怨速度太快，你應當加快自己的速度，要趕上去！信息革命不管你趕上趕不上，它照樣在那裏飛速前進。
韓素音說，信息革命發展那麼快，使很多科學幻想都變成了現實。就拿矽片來說，那麼一小塊，可以有那麼大的本事。從一個磚頭那麼小的Computer（電腦），可以查到全美國各圖書館的資料。這在20年前，寫成科學幻想小說，也許有人還不相信呢！還有，不久前從電視屏幕上，看到了美國“挑戰者號”的宇航員布魯斯·來坎德利斯和羅伯特·斯圖爾特，在太空中“散步”。這太神奇，太有意思了。這在20年前，同樣也是科學幻想，如今成了現實啦！信息革命飛快發展，科學幻想小說要走在它的前麵。
昨天的科學幻想，成為今天的科學事實，今天的科學幻想，必將成為明天的科學事實。韓素音說，現在的科學幻想小說中，常常談到外星人。在今天，這是科學幻想。可是，在宇宙中，有幾千萬萬萬萬萬萬個星球，誰能說隻有一個星球——地球上有人類呢？誰能保證說，別的星球上就沒有人類——“外星人”呢？韓素音認為，盡管我們還沒有看到外星人，但是外星人肯定有的。我們這一輩子也許看不到，我們的後代一定會看到外星人！接著，她又說起了激光。現在許多科幻小說中，寫了宇宙戰爭，寫了激光炮、太空激光站。其實，這樣的激光武器，也完全可以實現的。
韓素音談論了電腦、航天飛機、外星人、激光之後，很強調地說道：“每一項發明，每一種機器，都改變我們的環境，改變我們的生活。就拿電冰箱來說，有了它，你不必每天去買菜，可以一個星期買一次，把菜放在冰箱裏。冰箱，不就改變了你的環境與生活？在信息革命中，大量的新發明、新機器湧現。在這樣的時代，你能夠不去關心科學、了解科學嗎？有的人，至今還不關心科學。我不懂這些人為什麼對科學這麼不關心？”
韓素音說，搞文學的人，千萬不要關起門來搞文學，以為文學和科學毫無關係。不對的，那樣的看法是不對的。作為文學作家，首先應當了解生活，熟悉生活。在信息革命時代，科學已經深深地滲入生活。你不了解科學，就不了解你的環境、你的生活，那麼，你能寫什麼？
韓素音說，科幻小說很重要，是宣傳科學的工具。從某種意義上講，科幻小說是信息革命的先鋒！通過科幻小說，可以使人熱愛科學，了解未來。要讓孩子們多看科幻小說，使他們從科幻小說中產生對科學的興趣。她笑著說：“我自己就是從小愛看科幻小說，喜歡科學。後來我學醫。我從來沒有想當作家。我現在成為作家，那是因為我有了生活。我當作家是偶然的。盡管我現在搞文學，我仍關心科學，關心科幻小說。正因為這樣，信息革命來了，我不感到突然。我了解它。科幻小說是很重要的文學品種。在現代文學中，科幻小說應當占有一定的地位。”她談起了國外的科幻小說情況。她說，在國外，科幻小說已經有100多年的曆史，現在科幻小說相當普遍。她談到了英國、法國、美國的科幻小說。她說最喜歡美國科幻小說作家阿西莫夫的作品。
我說，很感謝她，常常給我寄外國的科幻小說。她馬上便說：“你不要以為，我送給你的科幻小說，都是好作品。裏頭有好的，也有不好的。科幻小說要有科學的邏輯。這樣的作品，才是好作品。我回去以後，還要給你寄一本法國的科幻小說。那本科幻小說寫得很不錯。”
韓素音談到了她對科幻小說創作的看法。她認為，猶如文學、小說、詩歌創作中也存在一些缺點一樣，科幻小說創作同樣存在一些問題。比如，有的作者把封建的、落後的東西，寫進科幻小說。那是不好的。也有的作品，把科學家神化，變成神一樣。她不讚成。她說，舉個例子，就拿道教來說，道教是宗教，可是，《老子》是一種人生觀，裏頭有一些可取的東西、科學的東西。你應當采取分析的態度，從《老子》中取出一些科學的觀點，而不應當宣傳道教，宣傳宗教。封建的東西，落後的東西，在科幻小說中不能宣傳。科幻小說應該宣傳科學的東西。當然，也絕不因科幻小說創作中存在一些缺點，就否認這個品種。
韓素音笑著說，中國科幻小說應該大發展，這是很重要的事情。在當前信息革命到來的時刻，要造成一種科學的氣氛，仿佛就連空氣中也有科學，也有科幻。科幻小說作者們要多多創作努力寫出一批有質量的好作品，為社會服務。她對中國科幻小說的近況十分關心。她告訴我，這次來滬前，在成都曾與流沙河同誌談過科幻小說創作，知道不少關於中國科幻小說的情況。她熱情地說，我支持你們！
韓素音又一次提到，早在1977年，她見到鄧小平副主席時，就向他建議，中國應當提倡科幻小說。後來，她又在各種場合，在她的講演、文章中，多次提到要重視科幻小說創作。
在談話時，考慮到“內外有別”，對於前一階段我國科幻小說的情況，我曾力圖避而不提。但是，韓素音女士對我國情況極為熟悉，她主動地談到那些問題。
我把韓素音的這些在當時不宜公開發表的原話加以整理，寫成簡報，供內部參考用。以下這些，是她主動談及的一些看法。
韓女士說，那時候，看到有人說科幻小說不好，是“精神汙染”，她很反對，很討厭。
她說，科幻小說是很重要的，是宣傳科學的工具，不是精神汙染。科幻小說界某些人，有的寫了一點過分的東西，但你不能說這是精神汙染。科幻小說是很需要的東西。
韓素音舉了個例子說，她的朋友流沙河，也寫科幻小說。後來，遭到批判，說是精神汙染，說他寫鬼。其實他是寫沒有鬼，被誤解了。他的意思是說沒有鬼。流沙河說，他寫那篇東西，就是要證明世界上沒有鬼。可是，卻被說成宣傳鬼。
韓素音說，把科幻小說說成精神汙染，是傻勁兒，傻得要命！在四川，突然之間，一個女同誌對韓素音說，哎呀，科幻小說不好，是精神汙染。韓素音立即問她看過科幻小說沒有？那女同誌說沒看過，她不懂。
韓素音說，提到鬼，她也反對。不能把封建的、落後的東西，搬進科幻小說。但是，這如同詩歌、其他文學品種也存在一些問題一樣。科幻小說這個品種是好的。科幻小說對於中國科學的發展、對於中國的“四化”建設，都是有好處的。中國科幻小說受到打擊，她會生氣的。
韓女士希望中國科幻小說的作者們排除幹擾，努力寫出有質量的作品來。她說，她從小就愛看科幻小說，她非常關心中國科幻小說的發展。她說，早在1977年，她見到鄧小平副主席，就建議過中國要重視科幻小說。後來，她見到總理，也談過這一意見。她在1982年向中國領導人提出的《關於未來的備忘錄》中，強調了信息革命，也談到了科幻小說。她以為，在中國當代文學中，科幻小說應該占有重要的地位。
韓素音非常熱情、誠摯地說，她支持中國的科幻小說，願意為發展中國科幻小說創作而呼籲。
韓素音的時間表排得很緊。在結束這次交談之後的翌日，她便飛往香港。臨走時，她把《文彙報》上一篇介紹“矽穀”的科普文章剪下來，放進包裏——她是那樣的關心科學的最新信息，那樣的關注著信息革命。
關心中國兒童
1985年6月25日，韓素音在上海約我見麵。聽說她向來喜歡科幻小說，《兒童時代》雜誌編輯部委托我向她轉交榮譽顧問聘書。
“科幻小說的事，我支持！兒童的事，我支持！”韓素音女士接過《兒童時代》雜誌社的“微型科幻小說征文”榮譽顧問聘書，連連這麼說道。
“我很忙，顧不上做各種各樣的顧問。但是，《兒童時代》是給兒童看的，又是舉辦科幻小說征文，我很高興當你們的顧問——表示我的支持！”韓素音女士說道。
這一次，韓素音又興致勃勃地談起了科幻小說。她說：“科幻小說有文學，有科學，又有幻想，是很值得提倡的。科幻小說在中國，應當大發展。特別是現在，麵臨著‘知識革命’（也就是‘新的技術革命’），科幻小說更需要……”
她聽說《兒童時代》是宋慶齡女士創辦的，曆史悠久，擁有眾多的小讀者，就站了起來，從客廳走進臥室，拿出了手提包，對我說：“我給《兒童時代》捐一點錢，支持這次征文，獻給兒童。”
我連忙說：“謝謝你的一片好意！你的經濟力量有限，不應當加重你的負擔。你過去已經給中國少兒基金會捐過巨款，這一次不要再捐了。”
她仍執意不肯。她說：“我捐的是外彙。《兒童時代》雜誌社可以用這筆外彙，買些外國的兒童讀物，訂些外國的兒童雜誌，對他們的工作會有幫助。我托你轉交給他們。”
我再三感謝她對中國兒童的關心。我說：“胡耀邦總書記曾經給你寫信，說你的心太好，但是不應再加重你的經濟負擔了。我想，還是按照胡耀邦總書記的意見辦吧。如果你能為《兒童時代》雜誌廣大的小讀者寫幾句話，孩子們一定會非常高興，非常感謝！”