孫婭靈隻是個普通的農村女子，愛做夢，愛幻想。但是，孫婭靈從小家教比較嚴，雖然幻想著能遇到自己的白馬王子，但是真遇到了喜歡的男子也不敢主動表白，所以愛情對孫婭靈來說隻存在夢裏。
十六歲的花季，孫婭靈就已經跟村中的大人們外出打工。城市中這個年齡的小孩還在爸爸媽媽懷裏撒嬌吧，窮人家的孩子早當家，所以這在農村是很常見的事，有的更是十四五歲就結婚了的都有。一個人獨自來到一個陌生的地方是讓人恐慌的，但是孫婭靈沒跟家裏叫過一聲苦，因為她知道，那樣隻會讓家裏人更擔心她。剛開始的時候孫婭靈沒有文憑也沒有什麼在外生存的經驗，隻能給人家做服務員，做做保潔過日子。雖然工資低了一些，但還能維持日常生活，還能有一部分閑錢留下來。孫婭靈就用這些閑錢報讀了電腦培訓班，畢業以後孫婭靈就換了工作，通過關係進廠裏做了文員。孫婭靈自從做了文員以後工作輕鬆了很多，休息時間也多了，也有了交朋友的時間，孫婭靈平時活潑好動，誠實樸素，很快就交了很多的朋友，外表清秀可愛的她也有了追求者。其中有一個叫翔的男孩子特別吸引她，是那種陽光帥氣的小男生，也是孫婭靈從小幻想著的白馬王子類型。隻是，翔要比孫婭靈小幾歲，雖然朋友們都說年齡不是問題，而且因為孫婭靈看上去要比實際年齡小上很多，隻看外表的話，不知道的人是不會認為她比翔大的。
雖然極力控製自己的情緒，孫婭靈還是阻擋不了翔對她深深的吸引，孫婭靈還是偷偷瞞著家裏人跟翔在一起了，這是她第一次違背家裏人的意願。與翔在一起的日子是幸福快樂的，雖然翔比孫婭靈要小，但是平時都是翔照顧她比較多，孫婭靈想，這就是愛情吧！
隻是，好景總是不長，廠裏大盤點。公司決定組織一次旅遊爬山，也不是什麼名勝古跡，就是一處離廠裏比較近的大山上。一大早孫婭靈就高高興興地準備了大包小包的零食飲料，因為她太高興了，這是她第一次跟那麼多人一起出去玩，而且翔也會去。出門的時候翔見到孫婭靈整理的整整兩大包東西很無語，看著孫婭靈高興的樣子又不忍心說出責備的話，隻能全攬到自己身上來。
臨到山腳下的時候，孫婭靈的興奮勁終於冷卻了一點點，才發現身上掛滿三大旅行包，幾乎隻看得到腳的翔。充滿歉意地從翔身上接過最大的一個包，翔開始是不願意的，可是扭不過她的倔勁，就都隨她了。“你可不要小看我，我可是從小在家幹農活長大的，這點小東西難不到我。”走了有一段路了孫婭靈還在不滿地嘀咕著。翔寵溺地拍拍她的頭道：“好了，好了，知道你厲害行了吧，小心看腳下的路。”
一路上看到久違的花花草草，孫婭靈特別高興，一邊走，一邊給翔講解這種樹在她家鄉叫什麼，那種花叫什麼，忙得不亦樂乎。
很快隊伍來到一處小河邊，小河的水因為正值雨季而有些湍急，孫婭靈看著有些頭暈，又不想讓翔知道了笑話她。要過河的話隻能從小河的木頭橋上渡過，橋是由三根粗大的木頭組成的，上麵有防滑的木板。孫婭靈小心翼翼地往前走著，翔在前麵緊緊地牽著她的手，一步一步往前移動，偶爾回過頭來衝她笑著說：“沒事的，有我呢！”
就在翔回頭的時候，孫婭靈腳下一滑掉下了橋，牽著她手的翔也緊跟著掉了下去。孫婭靈掉下橋的時候她與翔的手就已經分開了，她很害怕，因為她根本就不會遊泳。湍急的河水很快就把她推出了好遠，孫婭靈最後隻在浮浮沉沉中看到奮力想要遊向她的翔，後腦一陣劇痛傳來，孫婭靈便失去了最後的意識。