潘達瓦兄弟在伊卡查庫拉沒待多久，就收到了國內傳來的消息：除了舅舅維杜茹阿和少數幾個值得信任的跟隨者，國內所有人都認為他們在蟲膠宮殿那場大火中喪生了；杜尤丹把所有權力都抓在自己手中，把毗濕摩和父親特拉思塔拉思特拉都趕到幕後，成為實際上的統治者。因此，對他們來說，繼續偽裝並隱藏下去是明智的選擇。
一段時間以後，潘達瓦兄弟喜歡冒險的天性又複蘇了。
他們聽說，老師德羅納的敵人德拉帕達，即將舉行一次比賽，勝利者將贏得他最寵愛的女兒德拉帕蒂公主。他們決定以婆羅門的裝扮去參加這場盛會，希望這份幸運能夠降臨到自己身上。
德拉帕達發誓隻能讓最聰明、最強壯的弓箭手贏得他的女兒，因此命人用堅硬得像鋼鐵一樣的木頭來製作弓，並把戒指懸掛在一根很高很細的木杆上。一陣風吹過，木杆在不停晃動。無論哪位求婚者，隻要率先拉開弓，射出五支箭穿過戒指，就是被選定的新郎。
消息吸引了上百位王子、貴族成群結隊趕往首都，他們都熱切地希望能夠贏得公主，據說她美麗、富有，還很善良。到了比賽那一天，整座城市都被圍觀者和競技者擠得水泄不通。精明的鐵匠用黃金仿製了許多巨弓的小模型，並把它們當作紀念品在大街小巷叫賣；賣花女沿街叫賣著花束和花環；乞丐到處乞求施舍，並祝福欣然同意的人，同時詛咒那些拒絕的人；一隊士兵不斷地巡視著大道以維持秩序。
不同區域的二十座寺廟的階梯上，傳令官們在宣布比賽的規則，最主要的一點就是：隻有擁有一定社會地位並具有高貴血統的人，才有資格參加比賽。
終於，比賽開始了。年齡參差不齊的王子們陸續走上金碧輝煌的比試台，台上放著那把著名的巨弓，圍觀人群熱烈地推攘著向前擠，想要先睹為快。
靠近比試台站著五個婆羅門裝扮的人，沒有人認識他們，但看見他們強壯結實的身材和英俊的麵容，人人都不由得羨慕和欽佩。而不遠處的一座閣樓上，公主德拉帕蒂的曼妙身影從絲綢帷幔後麵顯露了出來。
五雙眼睛熱切地盯著她。“哦，神啊！”約迪西思拉屏住了呼吸，“真是值得贏取的姑娘！她是最適合我的王後，我從未見過如此美麗絕倫的臉龐！”阿遮那低聲回答說：“您說得對，她應該屬於我們！”
一個接一個的競技者都嚐試了，但是統統都沒能拉開那張弓，每一次，五個婆羅門都得意地彼此交換著眼神。但是，他們的笑容卻瞬間變成了擔憂，因為他們聽見傳令官宣布下一位競爭者是卡那，庫魯王子中的冠軍！下意識地，五雙眼睛全都充滿敵意地盯著卡那。隻見卡那大步走上比試台，拿起那張巨大的弓。“現在德拉帕蒂要被贏走了，”阿遮那喃喃地說道，“神明詛咒卡那吧，我希望沒有在這兒看見他。”
台上的冠軍艱難地拉開了不屈服的弓，他的肌肉鼓了出來，他的臉上全是汗水。他會成功嗎？圍觀人群屏住了呼吸。是的，繃直的弓弦正在變成曲線，越來越成弓形。這位英雄能夠堅持足夠的力量直到射出箭嗎？他的肌肉會因過度緊張而突然失控嗎？感謝神明，他拉開了那張弓！人群中突然充滿了響徹雲霄的歡呼聲。緊接著，當卡那終於射出了五支箭，並順利穿過懸掛著的不停晃動的戒指時，人群中的歡呼和興奮更加高漲。“庫魯家族的卡那是勝利者，”人們歡呼著，“卡那將要娶德拉帕蒂公主了！”
當潘達瓦兄弟看見他們的仇敵杜尤丹衝出人群，拉著卡那奔向公主時，不由得發出了遺憾的歎息聲。此時，公主正穿著新娘盛裝端坐在絲綢帷幔後的寶座上。
然而，奇怪的事情發生了。人們看見德拉帕蒂站了起來，向杜尤丹發出責問。她的聲音十分清晰，“告訴我，王子，這位冠軍的父親是誰？你應該知道，參賽條件之一就是參賽者必須有一定的爵位，可是我卻聽說這位卡那的父親是一個馬車夫。如果這是真的，那麼我不可能接受他。”
杜尤丹並不知道卡那的出身是怎樣的，因為自從他們跟隨德羅納學習開始，卡那的身世就一直是個謎。所以，他隻能紅著臉，沉默不語，並看著卡那，希望他能給出一個解釋。可惜卡那卻搖了搖他的頭。
“那麼，走吧，”公主宣布道，“你們的求婚失敗了。”
血湧上了卡那的臉頰，他握緊了拳頭，並抬頭仰望著太陽。接著，他和杜尤丹匆忙地離開了，很快消失在人群中。現在，阿遮那再也忍不住了，他衝到公主麵前，大聲說道：“我是貴族出身，美麗的公主，雖然我的裝束打扮看起來如此不同。請讓我展示一下我的力量吧！”