大家雖然對巴加內爾的故事聽得都很認真，但見解卻很不同。地理學家獲得了學術討論性的一般結果：誰也並沒有說服誰。
當然，有一個觀點大家還是共通的，那就是無論身處何樣的環境之下，都不應該灰心喪氣。既然沒有更好的地方可住，那就安安心心住在這翁比樹上吧。
談著談著，夜已很深了。被危險和疲勞追逐了一天的人們也該好好美美地睡上一覺了。
在翁比樹上層的那些鳥兒們已停止了歌唱，它們全都隱身於那濃密的枝葉間，也許是夢兒正香呢！
在臨睡前，格裏那凡、羅伯爾和巴加內爾都爬到那“觀象台”上嘹望了一陣。
隻見水霧茫茫，天與水形成混沌一片；星辰也變得模糊了，方可隱約辨其方位。
巴加內爾趕緊抓緊這個機會給羅伯爾講起了天上所有的星座，什麼“南極十字架”，“人馬星座”、“麥哲倫星團”……
很可惜那“獵戶星座”還沒有出來。
這時，在東邊的天空上已翻起了烏雲，猜想暴雨肯定已在那麵下起來了。
烏雲不停地翻滾，半個天空很快就被它所侵占滿了。
天上周圍的一切都處在那極靜極靜的狀態：樹葉紋絲不動；水麵上就是連個波紋也沒有，就連空氣都好像要凝固了。
“看來是要來暴風雨了。”
巴加內爾說。
“害怕不害怕打雷？”
格裏那凡扭頭問羅伯爾。
“不怕，爵士。”
羅伯爾回答道。
“那就好，暴雨馬上就要來了。”
“看樣子好像是場大暴雨。”
巴加內爾說。
“大雨澆下來，咱們可真就是透心涼了。無論你怎麼說，巴加內爾，人總在鳥窩裏住，總還是不行的。”
格裏那凡說。
“唉，拜托你有一點哲學的修養好不好？”
地理學者說。
“難道有哲學修養的人不能被淋透嗎？”
“雖然是不能避免身上被淋透，但隻要有了哲學修養的心那就是溫暖的了！”
“好了，咱們快下去吧！告訴我們的那些朋友快讓用哲學修養把他們的鬥篷裹起來，裹得越緊越好！”
這時天上的烏雲已與水麵上的霧水全部混合在一起了。那光與聲的深沉力量隱隱地就要發作了。
“下去吧，要打雷了！”
格裏那凡又說。
他們三個快速地下到底層，看見到處都是閃爍著的微光，亂紛紛地在遊移著、跳動著……
“是磷光？”
格裏那凡問。
“不，是螢火蟲。鮮活的並且是廉價的金鋼鑽，布宜諾斯艾利斯的女人們通常拿它們做成裝飾品！”
巴加內爾說。
“啊，昆蟲竟能像火星子一樣亂飛？”
羅伯爾叫道。
“是的，孩子。”
說話間，羅伯爾已伸手捉了一隻會放光的蟲子。
巴加內爾說得非常正確，這種昆蟲的翅前有兩個斑點，而光就是從這兩個斑點而發出來的。
於是巴加內爾便把那螢火蟲拿過來照了照，居然還看清楚了表：夜裏10點。
大家都依照格裏那凡的要求把自己都牢牢地綁到樹上。如果雷雨來了後，這翁比樹肯定要強烈地震動。
大家相互道了晚安，懷惴著並不怎麼“安”的心情，便躺下睡了。
雷雨將至，那災難深深的預感使每個人的心中都充滿不可知的恐懼，即使是最剛強的人也無法去避免。
當第一聲炸雷在空中炸響時，是接近11點。
格裏那凡冒著危險把頭伸出枝葉之外，想看看此刻外麵的情形。
鍋底般大的夜空好像是被撕開一個鋸齒狀明亮的裂口，它那清晰狀的倒影仿佛也要把地麵上的大水給撕開了。
“怎麼樣，格裏那凡？”
巴加內爾問。
“來勢特別凶猛，風暴也會很大！”
“太棒了，這樣我就可以親眼目睹一場自然奇觀了。”
巴加內爾帶著興奮地說。
“你看，又搬出你的奇談怪論來了！”
少校說。
“少校，你我都根本無法逃脫這雷雨般的襲擊。既然是逃不開，那還是盡量多看一看吧！