“莫非你看不上她？”少校急切地問。
“啊……不，她太好了！太可愛了！”巴加內爾表白著，“自己的觀點和想法，這是真話！我說的全是心裏話，如果她沒這麼可愛就好了；對，有點兒缺點就好了……”
“嗨，缺點？她有的是！”少校恍然了，“誰還沒缺點呀？再好的女人也總有點兒缺點。我看，你還是跟她成婚吧。”
“不……我不敢……”巴加內爾趕緊聲明。
“嘿？這倒怪了！怎麼還不敢？我的大人物，你怎麼這麼膽兒小？”
“我，是我配不上人家嘛……”
他總是找出各種理由來推辭，但個中原因卻隻字不講。
這一天，少校堵住他的去路，非要他給個準話不可。這麼一來，他不得不說出苦衷——當然懇求少校為他保密。
原來在他身上有些難堪的東西，甚至一輩子也無法抹掉。如果警察要抓他，就依照這點，不論他躲到哪兒，任何地方也，會把他搜捕到監獄裏。
“嗨，這算什麼！”少校不以為然。
“還不算什麼？”巴加內爾心事重重。
“虧你還是個知名的人物呢？這沒什麼關係的！”
“沒有關係？”
“對！非但沒有關係，這樣還能密切你和阿若貝拉小姐的關係；你想啊，在她眼裏你不就正是全世界上都獨一無二的情人兒了嘛……”
少校的語氣和神態讓他更加拿不定主意了。
麥克那布斯扭頭就找到了表妹，三兩句就把情況告訴了她。
15天之後。
在瑪考姆府的小教堂裏。
在舉行熱熱鬧鬧的婚禮：新郎巴加內爾穿得煥然一新，從頭到腳沒有一處馬虎；新娘阿若貝拉更是打扮得花枝招展。
其實，地理學家身上的秘密本該不會讓外人知道，可是世上哪有不透風的牆呀？
少校便把這個秘密說給格裏那凡，格裏那凡當然不能背著海倫夫人，而海倫夫人又在孟格爾太太麵前說露了嘴。這樣一傳十，十傳百，到了奧比內太太耳朵裏之後，這秘密就算徹底的公開了。
巴加內爾曾被毛利人俘虜過3天3夜。
毛利人在他身上給他刺了身，不止是一點兒，從上到下，幾乎整個身子上都有。特別是在胸脯上，刺了一隻張牙舞爪的鷲鳥，惡狠狠地恰好啄著他的心髒……
說起來，這算巴加內爾最為傷心的紀念——偉大的航行帶給他許多榮耀，當然也有這一份恥辱——他甚至一輩子都無法忘卻；睹物思人，是新西蘭給他留下了這道無法愈合的傷口……
因此，多年之後他仍不能回法蘭西，盡管他特別想念祖國，盡管他那顆懷戀故鄉的心不止一次地被鼓舞過……
他擔心自己的秘密會被那些無聊的文人們當作茶餘飯後的談資和街頭巷尾的笑料；他不想因為自己這個秘書的紋身而使整個地理學會都聲譽掃地……
格蘭特船長回歸祖國後，受到蘇格蘭人民的熱烈歡迎；這真的好像是一件民族的盛事。為此，他的名聲大噪，在古老的喀裏多尼亞婦孺皆知。
他兒子羅伯爾也不負眾望，可以說子承父業，當了海員；在格裏那凡爵士的悉心關懷和支持下，和約翰船長一起，乘風破浪、四海為家，在浩瀚的太平洋上，追逐著蘇格蘭民族的一個偉大夢想。