“誒？實際上並沒有交往！？？”
學校附近的咖啡店裏，傳出栞的驚訝的聲音。
蟬在七月的枝頭不住地鳴叫。名為栞的黑發少女，穿著白色斑點的黑色T恤，喝著加冰的飲料，帶著如同暴力團員一樣的不良氣質捶著咖啡店的桌子：
“雖然這樣說啊……嗯那麼……順便問一下，現在壘們滴關係是啥啊？？”
美美香紅著臉，帶著絲毫不輸給黑發少女的氣勢：“……比朋友親密些……但是不到戀人的程度……吧……！！”（這個地方我懷疑原文錯了，所以改了一下。）
栞有些不置可否：“……範圍真大呢……！！”
“比起那個啊，我是在向你谘詢吧！！回答我的煩惱提問啊~~~~！！”美美香急得幾乎要哭出來，用力地拍著桌子。
“嗯……說起來剛才在說那個啊。”栞倒是十分悠然自得。
一如既往地把美美香當作玩弄的對象呢。
她歎了口氣：“哈……‘好可愛啊好可愛啊，真是的，怎麼辦才好啊。’這樣嗎？說真的，怎麼樣都好啦……”
“這可是非常深刻的問題啊~~”美美香反駁道。
“昨天也是因為抱得太久了，簡直要死掉了，稍微之前幾天什麼的，因為柚子森桑的睡相太可愛了，差點就死了……”美美香不住地歎著氣。
“真是讓人討厭的死法呢……”
“為了今後能夠保持著健全的關係，我覺得有必要稍微增加一點對可愛的耐性呢……！！”栞又提出了奇怪的建議。
“對可愛的耐性啊……”
“嘛隻是看見就差不多要死掉了的話，那麼我除了別再看她了以外也沒什麼可說的了呢。”
“不能……看她！！？”
“不要看什麼的……栞醬……那算什麼啊……！！”美美香握緊了拳頭。
“這是何等的完全相反的想法……！！！”美美香忍不住叫了出來。
“比想的更早地隻剩不好的預感了呢……”栞歎了口氣，她的計劃失敗了。
(Yuzumori side)
我坐在美美香的家裏看書，最近來美美香家裏玩幾乎已經成為了日常，沒有什麼好奇怪的了。
她總是在那裏緊張兮兮地望著我，害得我都沒法集中精力看書了。
真是的……不知道在想些什麼。
總覺得好像她在從我的身上“奪走”些什麼，她的目光好像要把我吃掉。
大概是太過敏了吧。
然而她又有在努力地別過頭去，然而又忍不住偷偷瞄我，那樣的姿態實在是非常滑稽。
算了，和她說點話吧。
“呐——美美香什麼時候放暑假呢？”（原來現在才放暑假啊！）
“我下下周初開始去修學旅行，”她的表情立刻變成了讓人安心的慣常的可愛笑容，“一直持續到周末，那就是暑假開始了。”