此記事文本，是按照錄音帶整理而成的。這就是說，“原來”是語錄，是問答體，隨口而言。任超不愧是出口成章的語言大師，群眾裏也有不少令人欽佩的語言大師，所以他們的語錄體總體是很精彩，很自然順耳，很口語化，很耐人聽聞，也很有現場感的。但是，由於時間太緊迫，有時便急不擇言，也免不了有些地方行文拖遝重複，有些地方前言不接後語，有些地方疙疙瘩瘩。我把它比作“螞蟻上樹”。比作何來？飯館裏有一道菜，名曰“螞蟻上樹”。說穿了就是炒粉條時，給粉條上粘了些肉末子。而我所做的工作，是把那些粘上了太多的“語言肉末子”用筆給適當地剝一剝，使其變得利索些，爽口些，不膩味。
另外，我要特別說明的就是，任超有幾個話題並不是在陝西人民電台夜話上出現的。為方便編輯，我把它們也編在《任超夜話》之中了。這樣也就擴大了“夜話”的涵蓋麵。
《任超夜話》自然是在夜間的，是在對話者互不見麵的情況下拉開距離進行對話的。聽眾知道是任超回答他的問題，而任超並不知道誰在向他提問題。所以，無法寫出提問題者的姓名，隻好統稱為“聽眾”，十分抱歉，多多見諒。
不難看出這本書是群眾智慧的結晶。在此，我向所有的問答者，也向西安協和醫院所有參與編撰這本書的領導、員工表示謝意，特別是羅榮欣同誌配了這麼多精美照片，為書增色不少。向陝西人民出版社弓保安副總編以及編輯王亞嘉、美編徐秦生等參與編輯的所有同誌表示敬意。
本書錄入的部分作品，因種種原因無法與原作者取得聯係，請諒解。
徐嶽
2008年春節