鮫人無淚的品牌故事搞定，洛鬱又忙著進行法語翻譯。
單單那一萬多字的中文故事，她便是花費了好多天的時間造就。這會兒需要將這一萬多字的故事翻譯成法語，自然不是簡單活。
尤其洛鬱對翻譯這種事，向來都自我要求極高，不容許有一絲半點兒差錯。
打個比方，如果翻譯英語，拿個最簡單的例子來說，“很多”翻譯出來，可以用“many”，“a/?large?/number/of”，“a/lot/of”，“plenty/of”“a?great?many”……她自然不可能隨意用，而是具體語境會仔細雕琢，再三斟酌之後才會確定用哪個。
單個詞都如此，更何況是句子、段落，以及萬字篇幅。
法語翻譯全公司就隻有她和Zoey兩人在行，那麼她更加不能馬虎。因為她的上級不可能在她遞交了翻譯文檔之後檢查出什麼問題。
很可能她翻譯出來的終結版，便是直接遞交給巴黎方麵的版本。
這種所有的重擔被壓到了她一個人身上的感覺，實在是亞曆山大，但她不得不負重而行。
臨近中午，洛鬱的肚子便一個勁唱起了空城計。
想到員工餐廳的香菜盛宴，她的胃又開始翻滾了。
這幾天忙得亂七八糟，居然又忘記了為自己牟取利益。
吃了塊餅幹墊墊胃，她繼續手頭的工作。
鍵盤敲擊聲中，伴隨著她翻查字典的聲音。
“洛小姐，你好。”
一道清脆而熟悉的聲音，突兀地傳來。
洛鬱心頭一凜，頓了頓手上的動作。從電腦屏幕前抬頭，便瞧見了陌淋那張臉。
精致的眉，刻意畫出的水潤清純的妝容，甚至還有那讓男人有咬一口衝動的紅唇……
“找我有事？”洛鬱淡淡地說了一句，態度不可謂不冷然。
對於和自己老公眉來眼去的女人，她還沒那個度量和她和睦相處。
“我來是想向你道歉的，洛小姐，我們方便出去說嗎？”
看了一眼顯示11：30的電腦時間，洛鬱沒什麼表情。
她倒是會挑時間，特意在午休這會兒找來。
道歉？
嗬，道什麼歉？
道歉自己將顧沂晉給搶走了？還是道歉自己讓顧沂晉幫她的忙給她找了份穩定有前途的工作？
如果真的想要道歉，那會兒被她攪合的時候就應該主動站出來道歉了吧？這會兒突然跑來……嗬，這是她的反射弧太長呢，還是太長呢？
拒絕的話剛要出口，洛鬱轉念一想，臉上倏忽間便綻放出一抹梨落的芳華之色：“好，如果你不嫌棄的話，我請你吃咱們公司的員工餐吧。”
明明對她態度冷淡，一副愛答不理的樣子，這會兒卻說要請她吃員工餐？
陌淋狐疑地望著洛鬱。
洛鬱其人，似乎每一次見她，都能夠刷新她對她的認知。
精致的妝容，饒是她再仔細看，都不會瞧出裏頭刻意的成分。那恰到好處勾勒的眉細膩而完美，眼影摒棄了普通的大地色係，隱隱地參雜著女人時嬌時媚的光彩。那雙唇，立體飽滿，總覺得Q彈水潤。