中國少尉王建喜鏗鏘有力的把這句話翻譯出來，美國大兵們一片嘩然，門口那些人嗷嗷叫著要衝進來，那名中士見場麵有些失控，從容取出手槍朝天鳴放。
見到開了槍，那些忿忿不平的士兵才平靜下來，這中士在人群中搜索著比自己軍銜高的人，他知道自己是鎮不住場麵的，好在這個會功夫的中國人雖然不可一世，卻也懂得分輕重，隻是把人打得失去戰鬥力，並沒下重手。中士一眼瞧見人群中臉紅脖子粗的一名中尉軍官，高聲道：“吉姆長官，請你過來一下。”
眾士兵紛紛避讓，那吉姆中尉走了進來，直勾勾的瞧著淡然自若的李斯，道：“你……很厲害，我……邀請你當我們的教官。”
呃，鬧了半天，就說出這麼一句話，中文再蹩腳那也是中文，李斯當然能聽懂。
李斯嘿的一笑，道：“我們兩國不是在打仗嗎？你讓我給敵國的士兵當教官，這不是讓我當漢奸嗎？”
身後的那些中國俘虜肅然起敬。
吉姆中尉道：“不要拒絕我，我們可以給你綠卡，給你優厚的待遇，我們美利堅合眾國是世界上最強大的國家，我們比你們的國家更重視和需要人才，我可以給你三天的時間考慮。”
李斯斷然道：“不用考慮了！我們中國人，沒有孬種！”
“好！好！”眾俘虜大聲喝彩。有點不分場合了，這可是在人家的地頭，丫的，還有點當俘虜的覺悟沒有？
美籍華人士兵張冬柏在人群裏縮了縮頭，滿麵羞慚的悄然離開。
吉姆點頭讚道：“有骨氣。”回身向圍觀的士兵用英語吼了一嗓子，就見那些士兵心不甘情不願的轉身離去。
這時，中士和吉姆中尉小聲的交流了幾句，吉姆跟著他走到登記的電腦前，朝屏幕看去，驚奇道：“他是平民？這怎麼可能？擁有這樣的身手，在特種兵裏至少也是個王牌了，中國軍隊放著這樣的人才不用，怪不得東南亞戰場會敗給我們。”
中士道：“吉姆長官，如果他就是中國的特種兵部隊，中情局的資料查不到也不奇怪。”
吉姆皺眉道：“看看他的手掌就知道是不是開慣了槍的人，如果有繭子的話，那他休想隱瞞。”
吉姆抬頭道：“李先生，請你過來一下。”
看完李斯那雙比女人還秀氣的白皙雙手，吉姆和中士麵麵相覷。吉姆道：“看來可以排除他是中國軍人的嫌疑了。”
吉姆深深的瞧著李斯，低聲向中士道：“這麼漂亮的男人，真的很少見，尤其是黃種人裏麵。”中士深以為然的道：“我以為黃種人都像張冬柏那麼幹瘦醜陋，原來也不是這樣。”
王建喜當然是能聽懂英語的，哈哈一笑，向李斯道：“他們在稱讚你長得帥。”
李斯哼了一聲。
王建喜的發言令吉姆這才醒悟過來，這裏還有二十多個俘虜沒處理，向中士示意了一下，中士立即叫來士兵，把這些中國俘虜押了下去，也許是因為剛才李斯的牛氣衝天，那些美國兵對待俘虜的態度要好得多了。
吉姆在得知李斯不可能是軍人身份之後，也輕鬆了不少，在他眼中，隻要是給得起價錢，給誰當公民都是當，他不相信李斯會一根筋的死忠中國。
“李先生，我之前跟你說的事，請你好好考慮一下，你不用這麼快答複。”轉臉向中士吩咐道：“弗蘭基，你給李先生安排一下住處，不要太簡慢了。”