胖子聽了，裝作沒清楚一樣，問道：“我喊什麼？”
“我是一隻又肥又愚蠢又肮髒又貪吃的肥豬！”羅米歐以為胖子沒聽清，又說了一遍。
“我喊什麼？”胖子又問。
“我是一隻又肥又愚蠢又肮髒又貪吃的肥豬！”羅米歐再次回答。
“還是沒聽清，我喊什麼？”胖子又問，羅米歐又是回答：“我是一隻又肥又愚蠢又肮髒又貪吃的肥……”
可是，羅米歐的這句話還沒說完，班上已經有反應過來的學生哈哈大笑起來，羅米歐聽學生哄笑，自己還是沒反應過來，直到看到胖子那戲謔的眼神，羅米歐才反應過來，原來自己在還沒鄙視之前，就已經喊了三次“我是一隻又肥又愚蠢又肮髒又貪吃的肥豬！”這句話了。
“Reptile!Adartydog!(卑鄙的人！無恥的人！)”反應過來自己罵了自己好幾句的羅米歐，不由破口大罵起來，胖子一揮手，道：“廢話少說，看到這本中文的《麥克白與哈姆雷特》了麼？我們就用這本當比試的物品，每個人找出一段話讓對方翻譯，誰先翻譯不下去了，而對方將這段話翻譯過來，誰就算輸！怎麼樣？你這個‘高雅’的‘新西蘭’留學的‘高材生’，敢和我這個區區一個普通的高中學生比麼？”
“好！不就是Shakespeare(莎士比亞)的書麼？我們來拚翻譯，你輸定了！”羅米歐雖然自己的英文也就一般，但是畢竟是在英語國家留學生活過，他怎麼也不認為一個國內的普通高中生的翻譯會比自己還強，於是一口答應下來。
胖子心中冷笑，胖子此時，已經摸清楚了自己新出現的異能一些特質，這種異能，能將別人腦海中的詞彙和語法，語感，轉移到胖子身上，也就是說，班級裏六七十人，隻要有一個人會頭腦中能有那些詞彙和相關語法，胖子就能至少和他一樣的說出來，包括羅米歐自己，所以，胖子已經斷定，自己翻譯不出來的，羅米歐肯定也翻譯不出來，這麼一來，自己已經處在了不敗之地，而且就算是平手，也是自己勝了，因為畢竟，羅米歐是老師，而自己隻是個學生而已。
此時，羅米歐忽然一把搶下了胖子腳下的那本《麥克白和哈莫雷特》，他雖然氣量狹窄，但是小算盤倒是打的精明，他打定主意，先出題，找一個難題，一下就考倒這個該死的胖子，決不讓他先出口問自己。
“呦，還沒定輸贏呢，你就先鞠躬啦。”胖子不冷不淡的嘲諷了一句，班上的學生也覺得這個新來的英語老師確實有些無恥，自己明明是老師，卻還搶先發問。
“少說Nonsense！（廢話！）”羅米歐翻了一下眼睛，自己手裏卻是不停的翻著書頁，忽然，他看見書裏的一段話，頓時眼睛一亮，他一臉陰險的看著胖子，道：“‘人生不過是一個行走的影子，一個在舞台上指手劃腳的笨拙的憐人，登場片刻，便在無聲無息中悄然退去，這是一個愚人所講的故事，充滿了喧嘩和騷動，卻一無所指。’You!把這段話給我翻譯過來！”……