當我寫好此書的最後一篇文章的最後一個句號時，我感到一種愉悅。因為我完成了一件我願意完成的事。
我所寫的每一篇，都是從我心底裏流淌出來的真實情感和真實感受，沒有刻意或牽強。
我喜歡寫，這是我工作時的業餘愛好（偶爾投稿也發表過幾篇），我也不論能否發表，隻是想寫就寫，大多是觸景生情有感而發。這麼多年來，我這個愛好始終能夠保持，我很高興。
我希望能和大家一起分享，同時，也希望能給看到我文章的朋友，帶去一點兒啟發或啟示，哪怕隻是一點點兒，我都感到開心和滿足。
在這裏，我感謝幫助我的金正磐老師和他的夫人魯靜芝女士。
韓淑芳
2010年8月10日於北京