走過伊朗地區之後,馬可·波羅又先後到了一些小的王國和城市,基本是內陸國和地區的描寫。下麵我們要介紹 馬可·波羅旅途中的標誌性地區——帕米爾高原。馬可·波羅一行人越國帕米爾高原之後,到達的地方就是中國了。
此處馬可·波羅一行人走的是絲綢之路進入中國的必經之路——帕米爾高原,“帕米爾”塔吉克語是“世界屋脊”的意思。此高原古稱不周山,在漢代稱“蔥嶺”,因多野蔥或山崖蔥翠而得名。到了唐代,這裏又出現了一個新名字——“帕米爾”。644年,玄奘從印度東還時也曾路過此地,描述此地為“東西千餘裏,南北百餘裏,狹隘之處不逾十裏。據兩雪山間,故寒風淒勁,春夏飛雪,晝夜飄飛……”
既然是兩位旅行大師都經過的地方,我們自然不能錯過,下麵我們就跟著馬可·波羅的商隊,玄奘的經隊,追憶曾經的帕米爾高原過去的曆史,重遊絲綢之路的險關要到,一睹現在世界屋脊的風采。
(一)登上亞洲屋脊
1.馬可·波羅的帕米爾高原
(1)寒冷的帕米爾高原
向東北騎行三日,所過之地皆在山中。登之極高,隻是人視其為世界最高之地。及至其巔,見一高原,中有一河,風景甚美。世界最良之牧場也。瘦馬牧於是,十日可肥。其中饒有種種水禽,痛野生綿羊。羊軀甚大,角長有六掌。牧人削此角作食盤,且有用作羊群夜宿之藩籬者。此高原名帕米爾。騎行其上,亙十二日,不見草木人煙,僅見荒原。所以行人必須攜帶其所需之物。
其地甚高,而且甚寒,行人不見飛鳥。寒冷既劇,燃火無光。所感之熱不及他處,烤煮食物亦不易熟。
——摘自《馬可·波羅行紀》馮承鈞 譯
向東與東北之間的方向再繼續走三日,終於到達一座大山的頂巔,此山高 聳入雲,完全可以使人相信它的山峰是世界最高的地方。在這裏的兩個山脈之間可以看見一個大湖,有一條河發源於此,流經一個廣闊的平原。平原上有豐富的青草,草質非常優美,既使最瘦的畜牲在這裏吃草十日,也一定會變得膘肥體壯。
這個平原有大批的牲畜,特別是綿羊最多,羊體肥大,羊角長達三、四掌,有的甚至長達六掌。牧羊人用這些角製成勺和器皿,用來盛放食物。還用這種羊角替羊織成籬笆,防止狼的侵入
這個高原名叫帕米爾高原,沿高原走十二日,看不見一個居民,因此出發前必須準備好一切路上所需的食物。此處群山巍峨,看不見任何鳥雀在山頂上盤旋;同時因為高原上空氣稀薄的緣故,點起火來,不能產生與低地同樣的熱力,對於烹煮食物也難很困難。
(2)帕米爾風光
帕米爾高原是古代絲綢之路經過的地方,當時從塔裏木盆地到高原上,要沿高原東緣的峽穀溯河而上,再翻越高原上的幾條山脈,經過終年冰雪覆蓋的山口,道路十分艱險。今日,從塔裏木盆地的第一大城市喀什乘汽車隻需一天便可到達帕米爾高原上的塔什庫爾幹,可謂天險變通途。沿途可觀賞高原東緣海拔7719米終年積雪的公格爾山和海拔7546米的慕士塔格山。亞洲地形的特點是中間高、周圍低。在亞洲中心地帶,有一個巨大的山彙,亞洲大陸上幾條巨大的山脈——喜馬拉雅山脈、喀喇昆侖山脈、昆侖山脈、天山山脈、興都庫什山脈都在這裏彙結,形成一個巨大的山結。它雪峰群立,與青藏高原同稱世界“屋脊”,這就是帕米爾高原。
帕米爾高原風光
帕米爾高原位於中亞東南部、中國的西端,地跨塔吉克斯坦、中國和阿富汗。目前除東部傾斜坡仍為中國所管轄外,大部分屬於塔吉克斯坦,隻有瓦罕帕米爾屬於阿富汗。
帕米爾共分八“帕”,由北向南依次為:和什庫珠克帕米爾、薩雷茲帕米爾、郎庫裏帕米爾、阿爾楚爾柏米爾、大帕米爾、小帕米爾、塔克敦巴什帕米爾、瓦罕帕米爾。
①馬可·波羅筆下的大角羊
馬可·波羅遊記中描寫到的體形肥大的羊,實際上是對帕米爾高原當地大角盤羊的真實寫照。遊記中記載:這個平原有大批的牲畜,特別是綿羊最多,羊體肥大,羊角長達三、四掌,有的甚至長達六掌。牧羊人用這些角製成勺和器皿,用來盛放食物。還用這種羊角替羊織成籬笆,防止狼的侵入,據說這一帶到處都是野狼,吞噬了許多野綿羊或山羊。綿羊的角和骨頭的數量眾多,堆在路旁,可以在積雪的季節引導遊客,以免他們迷路。”
由於帕米爾高原空氣稀薄,氣壓很低,燃料無法充分燃燒,因此多數人吃的都是沒有完全熟透的事物,當地這種主要的肉類大角羊自然也令人難以忘記。這種羊的羊角為螺旋形,長度可達1.4米,分量很重。
大角盤羊
②白沙山
沿著帕米爾高原上的314國道繼續驅車前行,有一處美景不可不提,那就是“沙山倒影”--白沙山和流沙河。
白沙山隻有460米高,長度卻綿延1200米,每當有勁風吹來,白沙山都會發出響聲,故而又被稱作“響沙山”。與白沙山緊鄰的兩個湖泊,水草豐美,水鳥聚集,為這座白色的山峰平添了幾分清新活力。
白沙山
這裏風輕水靜、河麵如鏡、白雲似雪。從遠處望去,在遠方的青山和近處綠草的映襯下,天地蒼茫,巍峨雄壯,那銀色的細沙潔白柔和,就象嬰兒的肌膚,令人心動。據說這裏就是《西遊記》沙和尚發跡的白沙山和流沙河,千萬年的天地造化,留下人們無窮的遐思和想象。
③慕士塔格
對於馬可·波羅來說,雪山就是阻礙,寒冷之外,美景的成分所占不多。但是慕士塔格是絲綢之路上必經的一處景點,在古代的絲綢之路上,這裏是西行必經的天險,當年的玄奘法師就曾分別繞行慕士塔格雪山的南北往返西域。我們今日去帕米爾高原地區,這裏可千萬不可錯過。
墓士塔格大概是帕米爾高原上最為人所向往的雪峰了。“冰川之父”的美名早已深深印在了全世界背包客的頭腦中。
慕士塔格山和卡拉庫裏湖是被緊緊地“捆綁”在一起的,就位於喀什去往塔什庫爾幹的“中巴公路”邊。天空如洗,湖水如鏡,倒映著慕士塔格山、公格爾山以及公格爾九別山這一連串的雪山,直讓人感歎:此景隻應天上有。