為亡母祈禱
阿凡提經常為故去的母親禱告說：“讓亡母的靈魂升天堂
吧！”有人問他：“阿凡提，你為什麼隻為亡母祈禱而不為亡
父祈禱呀？”
阿凡提回答說：“我對亡父一百個放心，因為他曆來非常
聰明老練，我想他一入土就躲過了墳墓裏預審死人的天神而
直奔天堂去了。可我亡母生來老實本分，我擔心她答不出天
神的提問落到了他們的手裏。所以，我經常祈禱母親的靈魂
升入天堂。”
我和爸爸一起來的
一天夜裏，阿凡提騎著毛驢趕路，突然從路旁竄出幾個
強盜，阿凡提趕緊下了驢，躲到了驢的身下。強盜發現後，問
道：“你是誰？”
“我是毛驢的兒子！”阿凡提回答說。
“這是一頭公驢，哪兒來的兒子？”強盜又問。
“我媽媽參加婚禮去了，所以我跟爸爸一起來的。”阿凡
提回答說。
一年以後
阿凡提從小就很幽默，愛開玩笑。一天，小朋友們問他
道：“阿凡提，請問是你大，還是你的弟弟大？”
“噢，這個問題嘛，是這樣的，去年據我母親說，我弟弟
比我小一歲，一年過去了，今年我們同歲了。”阿凡提回答說。
平分
阿凡提上學的時候，一次父親恐嚇他說：“這一次如果考
試不及格，我要打斷你的腿！”
“不用，如果您給我十塊銀幣，我準能考試及格。”阿凡
提說。
“要十塊銀幣幹什麼？”父親奇怪地問。
“我和毛拉平分呀！”阿凡提回答說。
驢可能飛上天了
阿凡提小時候，有一次跟父親出遠門，他們在一個偏僻
的外鄉落腳住宿。睡覺前父親對他說：“阿凡提，你去用一根
長繩把驢拴在草地上，讓它自己吃青。咱明早繼續趕路。”
“爸爸，我們還是一人睡一人看護它吧，不然它被狼吃了
或者被人偷了怎麼辦？”阿凡提說。
“放心吧，老天在上，會保佑的！”父親說。
第二天早晨父親叫醒阿凡提，讓他把驢準備好，阿凡提
出去半晌才回來，對父親說：“爸爸咱們的驢可能是飛上天了，
還是您自己去把它牽回來吧！”
把筐也拿去吧！
孩子們喜歡跟阿凡提開玩笑。一天，阿凡提在河邊釣魚。
一群調皮的孩子悄悄來到他的身後，把他好不容易釣到的魚，
一條一條地從筐裏拿出，扔回到河裏。過了一會兒，阿凡提
發現裝魚的筐空了，便知道這準是孩子們幹的。
阿凡提若無其事地抓過空筐順手扔進河裏，說道：“喂，
貪婪的河，你把我釣的魚全拿去了，我要這空筐有什麼用、把
這筐也拿去吧！”
給錢的人才能吹口笛
一天，阿凡提要去趕集。一群孩子圍過來異口同聲地求
他道：“阿凡提大叔，給我帶一支口笛吧！給我帶一支口笛吧！”
其中一位小孩很有禮貌地把一些零錢恭恭敬敬地遞到阿
凡提跟前，說道：“阿凡提大叔，麻煩您給我帶一支口笛吧！”
阿凡提接過孩子手中的錢，為使其他孩子也不掃興，回
答說：“好，好，我給你們帶，給你們帶。”
傍晚，孩子們到路口等阿凡提回來。阿凡提從口袋裏取
出一支口笛遞給了那位給了錢的孩子。
“阿凡提大叔，我們的呢？難道沒給我們帶？”其他孩子
嘰嘰喳喳地問道。
“孩子們，賣口笛的人說‘這口笛隻有給了錢的人才能吹