下雨了，到處是爛糟糟的泥巴，走起路來半條腿都沒到爛泥裏。皮諾喬飛快地跑著，哪怕那泥漿濺到帽子上，他急著要看到他的爸爸，看到他天藍色頭發的姐姐，他邊跑邊埋怨自己：
“我真是活該，強頭倔腦，那些愛我和比我聰明千倍的人說的話，我一點兒都不聽。從今往後，我再不亂來了。爸爸在等我嗎？我在仙女家會看到他嗎？可憐的爸爸，我多想賴在他身邊，親吻他啊！仙女會原諒我嗎？都是她救了我，可我卻……我真是一個壞孩子，我怎麼把他們教導我的話全拋到腦後了呢……”
“什麼？”突然，他大吃一驚，刹住腳步，退後了好幾步。
一條大蛇，正直挺挺地橫在路上，綠皮火眼，尖尖的尾巴像是煙囪在冒煙。
皮諾喬一步一步後退，飛快地跑開，足足有半公裏多，一屁股坐在一堆石頭上，隻等這條蛇爬開，把路讓出來。
一個鍾頭，兩個鍾頭，三個鍾頭，蛇還是一動不動。沒辦法了，皮諾喬鼓足勇氣，走近那蛇，離開它幾步，討好地說：“對不起，蛇先生，幫幫忙，挪點地方讓我過去好嗎？”聲音又細又甜。可蛇一動也不動。
“蛇先生，我要趕回到那房子去，我爸爸在那裏等著我，我很久很久沒見到他了，你可以行行好，讓我過去嗎？”
皮諾喬又用很細很甜的聲音討好地說了一遍。蛇還是沒有動，反而閉上眼睛，尾巴也不冒煙了。
“它死了嗎？”皮諾喬高興得搓了搓手，就要打它身上跳過去，可蛇忽然像彈起的彈簧，忽地跳了起來。皮諾喬大吃一驚，趕緊往後退，可腳下絆了一下，他跌倒在地上，腦袋插在路上的泥漿裏，兩條腿倒豎著在空中蹬來蹬去。
蛇看到他這副樣子，扭啊扭地狂笑起來，笑啊，笑啊，肚子上一根靜脈竟斷掉了。這回它可真的死啦，什麼聲音都沒了，一動不動。
皮諾喬掙紮出來，拍了拍胸口，重新往前跑。路這麼長，他的肚子好餓啊。“葡萄！”他的眼一亮，跳進旁邊的一塊葡萄地，想采兩串葡萄吃。
“哢嗒！”皮諾喬痛得眼冒金星，他的腳夾在兩塊很鋒利的鐵片裏拔不出來了，那是農民用來抓大雞貂的捕獸夾，沒想到……