紫塵道：“母後，這一定是搞錯了，是有人冒充的，是不是？”
王後也很難過：“不，這是真的。”王後擦掉眼淚繼續道：“大家都認為楠和瓦爾特這麼做是要奪到王位，但我不這麼看，我清楚楠和瓦爾特的為人，這其中可能另有情由，也可能這一切都是宿命。但是，現在我隻求你把妹妹帶到安全的地方。”
紫塵道：“那，那母後你呢？”
王後道：“我清楚你父王無論如何也不會與這二個人交手，這個時候需要我在他身邊。如果今後我和你父王遭到不測，你也千萬不要去報仇。”王後伸手擦去女兒臉上的淚水，滿臉憐惜：“這個世界需要你生存下去，別忘了你的力量能決定很多人的生死，牢記你父王對你說過的話。”紫塵覺得意識越來越模糊，朦朧中母親不斷在耳畔叮囑不要去報仇，最後看到母親在對著自己微笑，然後便失去了意識。
王後擁抱一下小女兒紫冰，紫冰同樣在沉睡著，再了看一眼紫塵，最後再對侍衛們囑咐一句：“我的女兒交給你們了，現在你們快走吧。”說完便一人徑直返回王宮。
才丹按照往後的吩咐，率眾侍衛護著公主一直向達斯特北方的菲爾大陸逃去。菲爾大陸是夾在達斯特大陸和溫德大陸之間一個麵積較小的國家，菲爾王國多年來一直受到達斯特王的保護，兩位國王的私交很好。
王後使用一種特殊的香粉令紫塵睡著，當紫塵醒來時，知道再返回已經於事無補，唯有按照母親的吩咐，帶著妹妹逃到安全的地方。菲爾國王非常友善地接受了紫塵等人，甚至立誓不惜傾國之力也要保護兩位公主，還親自為紫塵一行人安排住所。
紫塵每日翹首期盼從達斯特傳來的消息，最後等來的終究是噩耗。達斯特王是被瓦爾特所殺，王後自盡在國王身邊。據說國王並沒有與瓦爾特發生戰鬥，瓦爾特後來也將國王和王後葬在一起，而後他自立為達斯特五世，一直在外流浪的楠&8226;達斯特王子成為公王。
這個消息讓大家悲憤不已，最傷心的還是兩位公主。紫塵是整日悲傷消沉，每天躲到一個沒人的地方獨自流淚。紫冰雖然也傷心，但她比紫塵更早振作起來，一段時日後她已能幫助才丹主持事務。而紫塵過了很久也沒能振作，她想不明白為什麼會發生這件事。回憶起往事種種細節，她實在不認為叔叔有理由這麼做。但他現在自立為達斯特五世，不就等於告訴世人父王從來沒存在過，為什麼一個人的變化會如此之快；再想到曾與自己一起對抗拉爾夫的哥哥，也覺得他不至於犯下如此罪孽。然而，事實已經無法改變，給自己帶來苦難的就是這兩位至親……。紫塵想著這些事，每天，每天，隻有不斷流淚，就這樣一直消沉了兩年，無論別人如何勸說也無濟於事。
每當夢到母親在對著自己微笑，紫塵都要在夢中哭醒，那個畫麵，成了腦海中難以磨滅的光景。想到過去父王溫和地開導自己，母後對自己的種種溫暖和關懷，一家人在一起的快樂日子，全都永遠失去了，紫塵突然比任何時候都更想見上父母一麵。對了，我不是擁有時間之力？如果我讓時間逆轉，這一切也許就不會發生！紫塵突然想起父王曾對自己說過：這是一種違背自然規律的力量，如果過度使用，必然會帶來難以想象的惡果，你要對得起‘時間管理者’這個綽號。母後也曾提醒我要牢記父王的話。
她開始理解自己生存在這個世界的意義，紫塵隻有流淚接受現實。
紫塵想起：母後曾一再叮囑我不要去報仇，是叫我不要去恨他們嗎？怎麼才能不去恨？這一切都是拜他們所賜，對，都是他。
由這一刻起，紫塵發現自己再也流不下一滴淚，她的眼淚已經哭幹，悲傷全部轉化成了仇恨。這道阻礙了兩年的屏障一旦衝破，她的心便被仇恨填滿。紫塵的心逐漸變得冰冷，妹妹紫冰成了她情感的唯一依托。