傳統文化元素在社區公共環境中的意義
學術論壇
作者：孔紫君
【內容摘要】隨著人們生活水平的提高，居住條件得到迅速改善，社區如雨後春筍般不斷湧現，社區文化也隨之遍地開花。我國的社區公共環境應當更多地體現中國傳統文化，並通過社區環境在潛移默化中淨化我們的生活，和諧我們的關係，從而構建我們的社會。
【關鍵詞】社區公共環境傳統文化民族和諧
當今，國內許多社區公共環境或以景觀取勝，或以便捷為長，或以新穎立意，或以舒適自居，社區公共環境便成為影響社區文化的重要因素。社區公共環境是指社區中為人們生存生活提供一定質量保障的、和人們生存生活質量息息相關的各種元素組合，包括各種公用服務設施、文化景觀等可見元素和潛在的以社區文化為主題的不可見元素。社區公共環境的形成和發展依賴於二者的共同作用，前者是客觀存在的，其直接影響著人們的生存生活質量和社區文化的形成，後者是人們相互認同的曆史文化和現代文化元素，經過整合而形成的一種新的文化需要和享受的文化生活體——社區文化，其作為一種精神存在決定著人們的生存生活質量。
一、國內社區公共環境設計的西化影響
上個世紀80年代，中國城市化進程加快，城市社區建設作為城市現代化的標誌之一。同建築文化一樣，社區文化也被我們從西方“拿來”，伴隨著大片仿西方建築一起被塞進各個城市、各個社區。一時之間中國城市裏鋼筋水泥林立，騎著不帶馬鐙的大馬，提著羅馬盾的騎士耀武揚威地站在了各個社區的門裏門外，科林斯式柱頭和愛奧尼亞式立柱白晃晃地閃爍著人們的眼睛，隨著平遙古城被列入世界文化遺產名錄，最後一片中國式生活區被封存成一種標本，中國文化和傳統更多地出現在古老的戲曲裏和人們必用的筷子上。
吳良鏞早在1996年國際建協20屆大會的主旨報告中曾談道：“技術和生產方式的全球化，帶來了人與傳統地域空間的分離，地域文化的特色漸趨衰微；標準化的商品生產，致使建築環境趨同、設計平庸，建築文化的多樣性遭到扼殺。”事實上，我們在移植西方建築的同時，也移植了西方的社區公共環境，在任何一個住宅小區裏看到的是越來越人性化的建築和配套設施，越來越漂亮的公共環境，越來越以功用至上。“功用”成了人們思考評判所有事物的最高標準，現在的人們已經不會像古代人那樣從道德、良知、天理的角度來思考評判事物了，文化與傳統似乎已經遠離了我們的生活。先秦時代的老子、莊子主張清靜無為的道家思想和孔孟中庸仁和的儒家思想，強調重視人與自然的統一、重視人與人的和諧，在強調“天人合一”的同時又重視“和而不同”，在這種文化的影響下，形成了獨特的中國式思維方式和生活習慣，這與西方完全不同。在西方傳統的主流文化中，人與自然的關係是被看成主體與客體的對峙，注重探索自然並征服自然，所以，西方人習慣性地認為自己是自然的主宰者並淩駕於自然之上，這種天人相分的思想觀念恰恰正是中國傳統文化和西方文化的衝突所在。
二、傳統文化在社區公共環境設計中的意義