原文
七繆，一曰察譽有偏頗之繆，二曰接物有愛惡之惑，三曰度心有大小之誤，四曰品質有早晚之疑，五曰變類有同體之嫌，六曰論材有申壓之詭，七曰觀奇有二尤之失。
——劉邵《人物誌·七繆第十》
譯文
人常有七種錯謬之處，一為觀察與稱譽常有偏頗的錯謬，二為待人與接物常有愛惡的迷惑，三為忖度人之心常有大小的誤差，四為品人之材質常有早晚的疑惑，五為對待同與變常有黨同的嫌疑，六為論評人材質常有崇抑的詭變，七為觀人之奇異常有兩責的失誤。
縱橫家智慧故事
識別人才不能被個人的喜好偏見影響正確的判斷，項羽個人的兵法軍事才能極其卓越，但是他就失敗在不能識別和利用人才。
項羽坑殺戰俘，放棄關中，懷念楚國，放逐義帝，自立為王卻失盡人心。更為突出的表現是在用人方麵。劉邦手下蕭何、張良、韓信、彭越、英布出身各不相同卻可以盡發揮其所長，而項羽卻連一個範增都不能用，項羽與劉邦形成了鮮明的對比。
韓信早先在秦二世二年初投靠項梁，但是在項梁那裏以及到項梁死（秦二世二年末）近一年的時間都是普通士兵（另有一說是為食客）。韓信是在項梁死後，項羽接手項梁兵權歸屬於項羽。項羽把韓信提拔為郎中，關於這一點後世受張晏集解的影響，
以致認為韓信做的是個小官，不過看大門放哨級別的。韓信也自曰：“臣事項王，官不過郎中，位不過執戟，言不聽，畫不用，故倍楚而歸漢”。
早年，陳勝起義後，陳平投奔魏王咎，為太仆，或則因為陳平長相太英俊，少時又品行不端，所以不少人向魏王進言讒之，陳平離開了魏王咎（11），投奔他處。秦二世三年十二月，項羽帶兵救趙，這時陳平隨了項羽，項羽賜陳平平爵卿。後派陳平帶領原來魏王咎留在楚國的士兵去討伐背叛項羽的殷王，陳平說服殷王投降而還。誰知劉邦這個時候打了過來，殷王又反過來投降了劉邦。項王怒，欲誅定殷者將吏——陳平怕被殺，托使者帶其金子與印還與項羽改投奔劉邦去了。