“我也是這麼想的。”
孫明明一進來就抱怨，說拍戲現場太髒，整天弄得灰頭土臉的。今天正好收工早，傍晚舒舒服服地洗了個澡，換了襯衫擦了皮鞋，人嘛一定要清爽。他又看見床上鋪著的照片，拿起一張來，正好是小美的，他手托照片細細端詳，然後“哇”的一聲怪叫，嚇了柳葉眉一大跳。
“又怎麼啦？”她問。
“我覺得這個小美啊，跟你長得實在是太像了。會不會真是你女兒……”“胡說！我怎麼會有這麼大的女兒？”
“也是啊，年齡上也不對啊！”
小孫說話的樣子嘴有點癟，眼睛很大，標準杏眼，這雙眼如果長在小姑娘臉上就更好看了。眼睛水汪汪的男人，坐在柳葉眉對麵吧噠吧噠說著話，柳葉眉卻走神兒了，剛才說到那孩子的年齡，她掐指算了一下，這小美還真跟她的“小萬萬”年齡一般大，而且她自己還強調說，她是被收養的。這就是說，她現在的父母不是她的親生父母。
列車盥洗室那一幕又出現了，蒼白的鏡中出現另一個人影，手拿蠟燭，樣子楚楚可憐。她是一個幻影還是一個真實的存在，難道這些年來，她跟萬葉軒生的孩子小萬萬一直沒有走遠，一直用另一種形式存在於她身邊？
“葉子姐，你在聽我說話嗎？”
“啊，在聽。”
“我剛才說的是什麼？”
“對不起……我有點走神兒了，你再說一遍。”
小孫卻說：“有些話，是不能重複第二遍的。”
柳葉眉走神了。其實，她剛才沒聽清楚的那句話是：“柳，自從我第一眼看見你，我就知道有什麼事情要發生了。我喜歡你！”
燈光變得幽暗，房間裏的氣氛變得莫名地緊張。柳葉眉這才意識到孫明明今天有些不對勁，他這到底是怎麼啦。柳葉眉故意岔開話題跟他聊，聊電影裏的角色，聊明天要拍的“長橋相會”，每一句道白，每一個細節都聊到了……直到孫明明伸直了身子打了一個哈欠，用手捂了捂嘴說：“啊！我有點困，要回去休息了。”
“好的，晚安！”
柳葉眉如釋重負地站起身，送他出門。她趕緊把門關好，插上插銷，這才靠著房門長長鬆了一口氣。她來杭州拍戲已經好幾天了，家中情況如何，全然不知。
家裏果真出大事了。真可謂天有不測風雲，仕途一向順利的趙春雷突然遇到某種阻力，有人寫匿名信揭發他，說他懂英文，看英語小說，是披著“地下黨”外衣的大特務。市裏暫時停止他的職務，要調查之後才有結論。妻子在杭州拍戲，他一個人待在家中異常苦悶。
李蘭眼看著女婿寢食難安，焦急萬分。
有人來家中尋找“證據”，李蘭不懂，開門放人進來。果然，他們在趙春雷的書屋裏找到一本英文小說。趙春雷因“曆史問題”被停職檢查。關在小黑屋裏寫檢查，未經允許，不準回家。
李蘭眼看著女婿被人帶走，家變得空蕩蕩的，她坐在地板上放聲大哭起來。滿姨也被調查人員遣散回家，連聲再見都來不及說，就被推推搡搡弄上卡車，李蘭追到門口，隻見卡車已經拐彎了，也不知滿姨路上盤纏帶夠了沒有。
傍晚，家裏空曠冷清，偌大的房子，隻開了廚房一盞燈。廚房有很長的一張桌子，李蘭就坐在桌子旁，大燈照在她頭頂上，她臉上的皺紋如同刀刻一般明顯。
在燈下，她喃喃自語地說：“都怪我！都怪我呦！”她用手捶打自己的頭，她感到頭痛欲裂。“是我害了他們啊！害了這一大家子！”禍起都是因為書房裏那本英文書。她不認識英文字，以為那包裝得花花綠綠的僅僅是一本好看的書。當那些人闖進來，闖進女婿的書房，她沒能及時阻攔他們，或者，沒能及時地把那本英文書藏起來，就這樣一個偶然的疏忽，才惹來這樣大的麻煩，她內疚、自責、傷心，認為自己是個不折不扣的災星。
她已欲哭無淚。無意中，她看到了桌角那團麻繩。