“如何，姐的想法很不錯吧，”紅綃得意地看著目瞪口呆的眾人。
“額，的確不錯，”眾人無言：“這麼一來，你豈不是將朋族作為拉希瓦拉神們的創造者來設定了，可這樣的話，他們以後進入宇宙時遇到朋人怎麼辦？”
“那有什麼，如果周思他們活著回去，我們不就是創造了他們力量的人嗎？而如果他們死掉了，那誰還會知道？”
“額，好像也是，”眾人愣住了。
於是，在這樣的想法之下，眾人繼續安心觀賞起幻界故事的發展。
同一時間，位於人工星的空幻等人，則剛剛結束一天的課程。
但這一次，眾人沒再照常前往圖書館，因為他們已經完全記憶了現在這處分院的所有圖書，不多，大都是臨時調配過來的，但也花費了眾人幾個月的視線。
而此時，眾人將負責另一項工作——翻譯。
“雖然校方對於一群三四歲小孩能否勝任感到懷疑，但既然愛麗絲小姐和愛依老師你們都站出來作保，而且本就是為朋族而做的工作，加之貴方核心族長陛下也同意了，那朋語的錄入以及翻譯工作，就交給你們負責，”辦公室中，校董之一的ET微笑著向愛麗絲點頭。
“請放心吧，大家都不是普通人，”愛麗絲點頭回應。
“嗬嗬。”
最後確定的翻譯人員，當然是學生當中的幾位朋人，也隻有他們有那麼龐大的知識量可以滿足這項工作。
非朋人的黑骨人的土木林和遁甲人的遁甲牙，此時還在穩固基礎知識所以沒能參加。不得不說，當初政府選擇學生時依然小瞧了空幻等人的能力，導致兩位非朋人的邊緣化，但所幸兩人的心性很好，才沒有出現擔心的失去信心問題。
至於音雅，這個小丫頭大家無視吧，雖然眾人出於照顧而讓其加入，但她的工作之時負責賣萌而已。
“呐，雖然是翻譯，可咱們不可能翻譯那麼多書吧，”前往目的地的途中，靈韻好奇地詢問領路的愛麗絲：“現在來了已經快五個月了的說，咱們也才剛剛記憶完現在這個分院的臨時圖書館的資料而已誒。”
“並不需要全部翻譯哦，”愛麗絲笑著搖頭解釋。
“哦？”
“事實上，人工星這方麵有獨有的語言基礎編碼係統，我們所需要做的，其實隻是對其中六十到一百本類別不同的書進行翻譯，或者說是三千萬文字量左右的不同類別書籍翻譯。昨晚這些，學院的翻譯裝置就能據此得到一個相對詳細的朋語語言庫。”
“然後根據這個語言庫，絕大多數的庫存書籍都能被自動翻譯過來，”愛麗絲頓了頓，看著前方的翻譯院大門，轉頭對空幻等人解釋到：“不過，這種翻譯也不是絕對成功，所以自動翻譯之後，一些文字的反應會出現問題，圖書館信息庫就會將之篩選出來，然後交給我們修訂。”
“這麼說，我們也不是能看到全部的書呢？”
“是的，”愛麗絲有些遺憾地回答。但同時，她的精神力卻連上了空幻幾人的腦海：“這其中其實也有小技巧：在翻譯現有文字的時候，對於大家感興趣，卻不是現有翻譯書籍有的文字，最好不要反應的太清晰，一些專用名詞，盡可能用拆分的方法……”
“拆分？”
“是的，我們這次翻譯是以星空精靈文為主體，例如星空精靈中的‘Lutusilisiti’這個專用名詞，翻譯成咱們朋語既可以是‘神’，也可以翻譯成‘威嚴強大的慈愛者’。”
“若是翻譯成前麵的一個，翻譯係統以後遇到這個星空精靈詞都能輕鬆地用‘神’來替換，因為是單對單的；可若是翻譯成後麵的長詞，翻譯係統就會主動分析情景，從而在未來遇到同樣的詞語時，都會產生各種劃分。但那樣的話，自動翻譯之時就很容易出現問題。”
“我知道！我知道！這樣的話，咱們就有機會查閱更多存在‘Lutusilisiti’這個詞語相關的書籍是嗎？”靈韻突然搶著說道。
“是啊，”愛麗絲微笑著點頭，隨後補充到：“這種小技巧是翻譯係統無法應對的，很多新出現的文明若是得到提醒或者自己發現，也會使用這樣的方法來獲得核心書籍查閱機會。而對於校方來說，這樣做其實無傷大雅，所以也不會在意。”
“為什麼呢？這也算鑽空子吧？”楚玲好奇。
“校方的本意不過是讓這些種族的語言來翻譯文字，以方便以後該文明的成員，去了解其它文明資料而已。若是這些文明自己幹的太過，最後害的，其實還是他們自己吧，”空幻分析到。
“的確，所以這其中大家最好把握到度。畢竟就算這次沒看到好東西，以後級別高了，我們同樣可以查閱，”愛麗絲補充道。
“了解。”
這時，眾人通過了翻譯院的大門，進入其中。
至於幾人之間的精神力交流，由於參與者等級都不低，就算聖堂長老在這兒也不容易監聽內容，很保險。