黃煒跟在人群之中，也是聲嘶力竭地喊著烏拉，隻是很奇怪，沒有聽到真正的爆炸聲。
就這麼傻乎乎地跑了大半個晚上，米夫帶著他們不知道溜達了多少街道，隨後又將他們帶回了工廠。隻是半途中，不是苦力出身的王翻譯明顯體力不支，踉蹌摔倒，黃煒猶豫了一下，忽然鬼使神差地跑過去將他扶了起來。
王翻譯有些驚奇地看著扶起他的黃煒，隨後就幹脆讓黃煒扯著他跑了。回到廠裏，仍然累得夠嗆的王翻譯，上氣不接下氣的對黃煒說，“兄弟，我看好你，跟著我有麵包吃。”
第二天，黃煒等人又被米夫帶著去了什麼斯卡廣場。王翻譯特地將黃煒叫到了他的身邊。廣場上是一個小禿頭在大聲發表著演講。
王翻譯低聲給華工翻譯著，這回米夫遞給了王翻譯幾張印著很多文字的紙張，所以翻譯得流暢多了。
站得最近的黃煒也總算聽了了大概。
俄國人又政變了。黃煒記得清清楚楚，前幾個月剛政變了一回，推翻了那個倒黴的沙皇，這也是米夫說的。現在又政變了，應該是米夫所在的什麼布爾什維克控製了政權，昨天的響聲據說是一艘鐵甲艦上發射的炮火，作為總攻的號角。隻是黃煒跟著米夫跑了很多街道，真的沒有發現被炮擊的地方。
按照王翻譯的說法，黃煒等人現在是革命戰士了，已經光榮成為蘇俄布爾什維克領導下的中國團一員了。
黃煒沒有做聲，心中卻大概明白了，原本隻是打工，現在卻變成炮灰了。
俄國十月革命爆發了。
不同於黃煒的經曆，同樣還有一批在基輔的華工，也被迫加入了另外的陣營，也就是日後的白衛軍。
當天在廣場，黃煒還看到了昨天送來武器的那個大胡子。
黃煒不為所知的是，小禿頭對大胡子的組織能力大為欣賞，演講結束後，還專門找大胡子進行了談話。
小禿頭對大胡子說，“同誌，我很看好你，跟著我有牛奶喝。”
大胡子馬上感激涕零，深表忠心，順帶著將中國團的事情提了一下。
小禿頭非常感興趣，點頭讚賞到，“這個主意很好，我們就是要團結所有力量，為我們的蘇俄服務，日後還可以送回去為我們爭取更大的利益。”
大胡子有些遲疑的問，“導師，你在和平法令中不是說要廢止一切帝國主義的掠奪嗎？”
小禿頭輕笑了一下，“我又沒說，不繼承沙俄帝國留下的所有遺產，蘇俄隻能擴大，不能縮小，更不能簽訂任何割地賠款的條約。”
大胡子恍然大悟，連說，“勞動人民可以強烈呼籲我們的蘇維埃政權保持統一和強大嗎，至於沙俄帝國曾經欠下的外債，自然不是新生政權應該負責的。”
顯然更加賞識了，小禿頭拍拍大胡子的肩膀，“同誌，你以後要多挑點重擔。”
革命後的聖彼得堡，應該叫彼得格勒了。