深受前任團長米夫器重的王翻譯，不由為黃煒辯解了幾句，這就發生了黃煒去領取麵包時所發生的一幕。
米夫現在是大胡子的手下得力幹將，和王翻譯的私交很好，導致新任團長華夫一時定不下決心立即抓捕黃煒。
但是黃煒知道，王翻譯的舉動已經清楚地表示，華夫最終還是會決定抓捕他的。
黃煒忽然走到大個子身邊，接過他的匕首，啪的一下將三排長死死壓進坑裏，一刀就隔斷了這個告密者的脖子。
三排長嘴裏發出莫名的嘰裏咕嚕聲響，四肢狠狠掙紮了一下，很快就沒動靜了，腦袋下的那個小土坑馬上就被鮮紅的血液填滿了。
大個子等人靜靜地看著黃煒，沒有人吭聲。
黃煒忽然感覺全身一陣輕鬆，無所謂了，能逃得了就逃，逃不了就是一條命罷了。“哥幾個，跟我逃回中國不？”黃煒眯著眼，說了一句。
大個子聳聳肩，“回去吧，在老毛子手下，總有一天會被他們賣了的，況且現在不走都不行了。”平時看上去笨拙的大個子，居然是最先表態的。看來人真的是不可貌相呀，誰說四肢發達的人一定是頭腦簡單的。
瘦削漢子點點頭，“這個肅反委員會殺人如麻，不走的話，最終還是要給他們幹掉的，還不如趁他們軍心潰散的時候溜之大吉。”
小個子有些驚訝地踢踢已經死去的三排長，“黃哥，你都把人幹掉了，我們能不走嗎，我可不想日後又被這種貨色給賣了。”
黃煒走回到篝火照耀的地方，靜靜地坐了下來，不知道在想著什麼。重新出現的黃煒，讓監視的契卡軍官鬆了一口氣，剛才他一不留神，黃煒消失了幾分鍾，差點嚇壞他了。
夜越來越深了，失去了更多幹柴的篝火也漸漸黯淡下去。黃煒幹脆裹著大衣，靠近火堆睡去了。
清晨時分，十幾個契卡軍官飛快地來到中國團的駐地，苦守了一夜監視黃煒的軍官趕緊站了起來，指點著黃煒的位置。
在其他中國團士兵莫名其妙的注視下，契卡軍官掏出手槍，迅速衝了上去，圍住了仍在熟睡的黃煒。
華夫等人也出現了，王翻譯跟在後麵，大聲訓斥著有些混亂的中國團士兵。
一名契卡軍官站了出來，突然用漢語對黃煒說道，“黃煒，你涉嫌裏通外敵，已經被捕了。”
王翻譯大吃一驚，幸好昨天沒有用漢語對黃煒說些敏感的語句。
踢了踢黃煒，始終不見動靜，契卡軍官不耐煩了，直接伸手將他拉了起來。才一伸手，契卡軍官就知道不對勁了，飛快地將地上的人轉了身子，赫然是早已身死的三排長。
黃煒等人早在深夜就溜走了。
華夫臉色鐵青地馬上清點人數，這才發覺竟然被黃煒帶走了六十多名弟兄。因為歧視中國團的戰鬥力，黃煒連隊的駐地在蘇俄軍團的最外延，結果反而便利他們開溜了。
失了臉麵的華夫，為了掩飾錯誤，當天下午就直接以失職名義槍斃了那個負責監視的年輕軍官。
內衣都嚇得全濕透了的王翻譯，得知年輕軍官被槍斃後，這才放下了心。