12月31日，一九八九年的最後一天。
一大早，京都服裝學院的學生們就起床了，這一天他們不需要上課，而是全體出頭，前往青藤設計院參加兩校聯誼元旦晚會的活動。除了晚上的重頭戲文藝演出外，在白天兩校還有各項競技比賽。
學生們都興奮極了。
早就聽說青藤設計學院的是世界排名前十的藝術院校，而能在這裏就讀的也都是出類拔萃的人才。
學生們都很期待來到這人才濟濟的學府，會有怎樣一番別開生麵的際遇。
藍玉煙對比賽倒沒什麼興趣，畢竟陸鳴遠已經被明令禁止參加任何活動。他不參加，她也就興趣缺缺。
自從那日與白青鳳聊完之後，她偷偷的去看過陸鳴遠幾次。但是因為功課太多，每一次都匆匆忙忙的。都沒有機會好好的跟他相處。
也不知道這大冷的天，他的身體能不能吃的消，會不會來？
藍玉煙的心裏既然期待著他來，又擔心著他身體吃不消。
矛盾的如坐針氈。
突然聽到有人說：“陸鳴遠來了，聽說今天的演講比賽由他作主持呢。”
“真的假的？他不是生病了嗎？”
“聽說有幾個重要外賓也來了我們學校，而學生裏麵外語最好的就是他了，所以便叫了他來做同步翻譯主持。”
“哦，難怪呢，我們班班花也被叫去教導處了，原來是有外賓。”
“好了，別說話，老師們進場了。”
說話的同學止了話頭，正襟危坐的看向入口處。
藍玉煙也跟著抬眼看去，果然，不一會便見校領導領著幾個外賓一起進了會場，坐在前排嘉賓席上。
負責本次活動的老師上台一番陳詞之後，陸鳴遠和另外一男一女兩名同學上場。
那兩個同學站在了舞台中央，開始發言，而陸鳴遠則坐在舞台一側，進行同步翻譯。
這整場下來，都要翻譯，那豈不要把陸鳴遠累壞？
這可是演講比賽啊，有必要為了讓幾個外賓聽懂演講的內容，就讓陸鳴遠這樣辛苦嗎？
藍玉煙心中有些忿忿，也有些心疼陸鳴遠。
陸鳴遠像是感應到她的心聲一樣，於工作的間隙，轉頭朝她看了過來。眼眼微微的彎起，露出一抹淺淡優雅的笑意，好像在說，不用擔心，我很好。
你很好，你隻會強撐，像先前一樣，若不是連日為演出服而操勞，又怎會病發住院。
藍玉煙撅起嘴巴，明顯的表達不滿。
陸鳴遠眼中的笑意更濃了，還微微的搖了搖頭，安撫她莫要擔心。
藍玉煙知道他就是個大聖父，除非是躺在床上爬不起來，要不然就是硬撐著也會完成別人托付的事。
這樣的性格，真是讓人操心。
“陸鳴遠的外語真好啊，與外賓交流起來，完全聽不出口音。就好像在看外國電影。”身側的同學突地對藍玉煙說道。
藍玉煙忙地收回視線，“他不是在海外留學了三年嘛，肯定外語好啊。”
“不過他留學的地方說的是法語，可是今天他同聲翻譯的是英語哦。可見陸鳴遠至少熟練掌握了兩門外語，才十八歲呢，就這麼厲害，唉，果然是別人家的孩子。若是我媽見了，估計又得埋汰我！” 旁邊的同學竟然有些哀怨起來。
又一個同學卻是搖了搖頭說：“別人家的孩子是優秀，可是別人家的孩子身體不好啊，我媽就希望我壯得跟頭牛一樣，至於功課，以後出來社會能賺工資就行。”
“聽說陸鳴遠昨天才出院呢，今天就被拉來做翻譯，也真是夠辛苦的。”
“是啊，不過學校也已經很關照了，你們沒發現他都是坐著的嘛。”
“唉，真是天妒英才啊，你說這麼要顏有顏，要才有才的人，怎麼就得了治不好的病呢。”