王建

【原文】

回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還⑵。

日暮數峰青似染,商人說是汝州山⑶。

【注釋】

(1)江陵:郡名,故治在今湖北江陵縣。汝州:今河南臨汝縣。(2)巴路:指通向江陵、巴東一帶的道路。寒食:清明前一天,在農曆三月。麥熟:指農曆五六月。(3)青似染:山呈翠綠,好像是染過的一樣。商人:商人經常在外,故其言可信。

【鑒賞】

此詩作於出使江陵回汝州途中。前二句寫,出使巴陵,路途遙遠,離家已達三月之久。後二句,通過寫景表達了即將歸家的喜悅興奮心情。出使歸來,遙見暮山青翠如染,經商人指點,知已到汝州。遊子遠歸,未見家園,先見天際鄉山一抹,若迎客有情,怎不令人欣喜激動呢?全篇布置勻淨,情味悠然,將遊子返鄉將到未到的光景描寫得極為精切、生動!