夜晚，我掀開被子躺在床上，軟軟的被子包裹著我的身體消除了一天的疲憊，慢慢閉上眼睛陷入夢鄉——---夢境-----————————
夢裏---“額，我在自己的夢裏啊！真奇怪，這是哪裏啊？怎麼周圍一個人也沒有？”“這是？哇，我懸在空中啊！夢真是千奇百怪”我就那樣懸在那裏什麼也不想什麼也不去管，“哈利，你這個小兔崽子，怎麼還在睡，該起來做早餐了。想當初你父母把你扔給我們的時候。。。。。。。”一陣刺耳的魔音傳進他的耳朵裏，我一陣詫異，媽媽平時喊我也不是這樣說一大堆話啊，而且我這麼早也不用去上班啊，暗暗疑惑的我睜開沉重的眼皮，肚子咕咕的叫著，真餓。媽也真是的，叫魂啊。外麵的佩妮見這個怪胎還賴著，又對著壁櫥門一頓蹂躪“哈利，你這個懶人，快起來做早飯了。等會兒，我起來沒看到早餐的話，你就給我等著”，而門裏的我也沒有反應過來，這。。唱的哪一出啊，剛才我還躺在軟軟的床上呢。。。怎麼，現在我看了看我的細胳膊細腿，和身上到處有著青色和紫色的印記，從這狹小的空間裏爬出來，走進房間，處於混亂狀態的我，隨著身體本能走到冰箱前準備打開冰箱拿食物，一直幹枯的手緊緊抓著我的手，將我拖在她的麵前，她無神的眼睛緊緊盯著我，啊！居然還是個外國女人，她頭上卷滿了發卷，就像周星星電影裏的包租婆，臉是很難看的暗黃色，她指著我一通罵“小子，當初是我們養育了你給你吃給你穿，現在你居然想偷我們家的食物，現在馬上去給我做飯，否則，小心我的棍子”我似懂非懂的點點頭，這一切的一切我還是不怎麼明白，根據書上說，這可能就是傳說中的穿越，而我穿越到了外國，穿越到一個被收養的男孩身上，而收養他的這家人對他不怎麼樣，可能還有家庭暴力，想明白的我敲了敲腦袋，再掐了一下，真的很疼，哦！真的是穿越了，那媽媽呢，她，哼！不見得會生氣，還很高興我這個麻煩死掉吧，反正哥哥會照顧她的。
想明白的我慢慢的做起了早餐，端了早餐上桌子，桌子上有三個人，剛才那個罵我的那女人還有兩個大胖子，一個胖子穿著西裝，而另一個小一點兒的胖男孩，天！他就像一條鯨魚，他們父子兩的肉都把脖子遮住了，我端著早餐放在他們麵前，那三個人輕蔑的看了看我，那兩個胖子狼吞虎咽的看是吃雞蛋，我隻把麵包吃完，盤子就被胖男孩搶去，他示威似得吃完，那個女人幫著鯨魚胖男孩擦了擦嘴，另一個胖子提起公文包親了親他的妻子和兒子，並瞪著我，開口：“小怪物，今天好好聽你佩妮姨媽的話，好好幫他幹活，今天晚上如果我聽到你姨媽說你一句話，你就給我好好等著”我無精打采的點點頭，他瞪了瞪我就走了，這會兒我終於從他們口中知道了我的名字“我”叫哈利.波特，是佩妮姨媽妹妹的兒子，我父母在車禍中死去了，而佩妮姨媽種是強調我的父母有多麼的不務正業，車禍也是他們自造的，我寄宿的這家人有三口人，分別是姨媽佩妮，姨夫費農姨夫，和表哥達利，都姓德思禮，費農姨夫有一張大盤臉，一生氣就會變成絳紫色，而且太陽穴還跳，佩妮姨媽則是馬臉代表，表哥達利是典型的失敗品，我看著這一切，心裏偷偷地笑，佩妮姨媽盯著我僵硬地說：“哈利，你今天先把盤子洗幹淨，再去把草坪裏的草拔一下，不許偷懶”“是，佩妮姨媽”
至此，我，哈利波特的痛苦生活開始。