終結穀，雨漸漸停止，陽光重新照射，光芒出現在大地上。太陽的光輝照射樹林中，九尾的療傷效果真不是吹的，鳴人醒了過來，瞳孔充斥著不甘，“卡卡西老師，疾風老師，你們都來了啊！對不起，我沒能攔住佐助。”無聲的自責。
鹿丸的傷勢最輕，手指包紮好後，就坐在急救室外麵，焦急不安地等待丁次的消息。我愛羅和勘九郎都在赤門學的陪伴下，先回去休息了。其他人都等在另外的房間裏，小櫻和井野都是醫療忍者，為了救治寧次和丁次耗費查克拉太多了，不得不先回去休息。
急診室外隻剩下隊長鹿丸和手鞠美女。手鞠翹起美腿，“你再焦急也沒有用，做任務難免會有犧牲，這些心理訓練你應該做過吧？”鹿丸麵無表情，“但訓練和實戰總會不同。我知道做任務的概念，我也以為自己明白這就是忍者的世界。這次是我第一次做隊長的任務，現在我也知道了，我真的不適合做忍者。”
手鞠嘲諷，“沒想到你這麼脆弱，虧你還是個男人！”鹿丸站起來，“我這個隊長能做到的，就隻有相信大家而已。我太天真了，而且缺乏實力。大家現在人人受傷，全都是我的錯。”手鞠眼神淩厲，“你害怕失敗嗎？”鹿丸沒有回答，向外走去。在拐角處，鹿久走出來，“鹿丸，你被女孩子說得啞口無言就準備逃走嗎？”鹿丸回頭，“我是嫌煩，懶得做口舌之爭。再說，我又不是女人。”鹿久嘲笑，“是啊，也不算男人，隻是個懦夫。”
鹿久說，就算鹿丸不做任務，其他人一樣會做。那些同伴會被分配到別的隊長名下執行任務，到時候那些夥伴還是有可能會死。“但是，如果你是隊長的話，說不定還能逃過一劫。隻要好好總結這次的教訓並加以學習，下次任務會執行的更好。”鹿久讓鹿丸要變得更出色，才能更好地對夥伴們負責，這才是真正的同伴之道，而不是選擇逃避。
手鞠頷首，也讚成鹿久的話。綱手走出了急救室，露出笑容，“已經沒事了。”綱手走過來，向鹿久道謝，這次能順利治好丁次，奈良家的秘藥功不可沒，那是多少年積累的成果。鹿久自然高興，謙虛幾句，靜音跑過來，“寧次的創傷已經完全修複了，剩下的好好調養就可以了。”???
同時，佐助進入了音隱村，大蛇丸很滿意，帶他參觀蛇窟各地。兜的臉色很難看，這次傷得不輕，他在咬牙死撐著。佐助讓大蛇丸不要說廢話，“快點給我力量！”兜隻好提醒佐助，說話要客氣點。佐助冷冷地看了他一眼，兜嚇出一身冷汗。大蛇丸非常滿意，非常激動，因為他以後就會使用佐助的身體，當然是越強越好。在痛苦中煎熬，在黑暗中喘息，向著無盡的戰鬥，佐助開始了自己的旅程。
第二天天亮，木葉醫院，全身纏滿繃帶的鳴人醒過來，看著佐助的護額發呆，床頭處桌子上放著一束鮮花。鳴人在發愁，怎麼向小櫻解釋自己的保證。鹿丸推門進來，“你已經醒了啊！”鹿丸將大家的情況都告訴鳴人，鳴人知道大夥都沒事，放下心來。
井野在橋頭，找到了對著河水發呆的小櫻，告訴她大家都回來了。二人結伴一起來到醫院，井野打算先去看望丁次，她已經知道佐助沒有回來的消息，而小櫻還蒙在鼓裏。小櫻決定去看望鳴人和佐助，白、雛田都來了，她們準備一起去看望鳴人。天天已經去病房陪寧次說話了，牙卻在低著頭向外走，他已經看過鳴人，那樣的身體，那種創傷越發的憎恨自己的無力。
鳴人病房，鹿丸問起了佐助當時的情況，鳴人苦惱，“他走了，我都竭盡全力，也沒能攔住他。連???”門外的小櫻剛好聽到這句話，心裏的失落可想而知。丁次病房外，井野見到了秋道丁座，原來這個時間還不能探望丁次，丁次還沒有醒過來。井野知道丁次並沒有生命危險，蘇醒隻是時間問題，大為放心。丁座感慨，“如果沒有綱手大人，如果不是你和白及時采取了急救措施又將丁次送回來，丁次現在隻怕……”