中午就在觀裏吃飯，均是素食。孫天一卻吃得分外香甜。吃著飯孫天一說他尋到了一個好地方。蕭湘子、天佑便都雀躍了起來。廣德道長說，我早就知道那個地方，一直不敢告訴觀主，是怕這一塊清靜之地從此遊人如織，再也清靜不起來了啊。三人便都不言語。飯後孫天一帶了蕭湘子、天佑二人找到了那塊巨石，孫天一說了上午看見的大蝴蝶的事，又說看我們誰能夢到蝴蝶，三人便在巨石上躺下，不一刻，竟然入夢。可惜，終是沒人能夢見自己變成了蝴蝶。
發有《印花床簾》的這一期《異鄉人》印了出來。孫天一打電話給簡潔如，說是要送樣刊過來。簡潔如說，還是我過來拿吧。孫天一說，你不是要上晚班麼？簡潔如說，昨天剛剛倒了班，我現在上早班。孫天一說，還是我送過來吧，反下晚上我沒事，又沒地方可去。簡潔如說，晚上出來那你愛人不說你？孫天一說，………簡潔如說，………兩人在電話裏都默了言語，又同時重重地歎了口氣。簡潔如柔聲說，還是我過來吧！啊。孫天一心裏仿佛一陣和煦的春風，他從簡潔如這平平常常的話中，讀出了一種心靈上的默契與理解，當即也柔聲說，好，我等你。掛了電話，見沈三白正盯著他看。
簡潔如過來時，南城已是燈火闌珊。
半月不見，簡潔如瘦了，臉色有些蒼白，人也顯得有些疲憊。孫天一說，你瘦多了。簡潔如說，天天上夜班熬的。又說，你臉上的疙瘩好了，比原來好看多了。孫天一下意識地摸了把臉，咦！你不說我還把這茬給忘了。真的沒有了。說著將新一期的雜誌拿了兩本遞給簡潔如。簡潔如說，咱們吃飯去。我請客。孫天一說，還是我請你吧。等你領了稿費再請我。兩人便一同去了南城的品尚品西餐廳。
品尚品的情調很浪漫，燈光是朦朦朧朧的紫羅蘭色，每張餐桌，都點上一支紅蠟燭，插著一枝紅玫瑰。燭光搖曳，閃著柔和的光。簡潔如就著燭光翻看著新一期的雜誌。孫天一則呆呆地看著簡潔如。簡潔如感覺到了孫天一火一樣的目光，將頭低了佯裝不知，心裏卻是有些興奮，也有一絲絲的無奈與憂傷。一片紅霞已在不知覺間飛上兩頰，一綹劉海從額際垂下。孫天一看著簡潔如清瘦俏麗的臉，心想她真的是加班太多太勞累而消瘦了，還是心裏有了心事？見簡潔如麵色漸漸鮮若桃花了，又從心底裏湧起一股想要去捧起這臉頰，去親吻那兩片櫻唇的衝動。上次在天佑那兒喝酒，他是一直擁著簡潔如的，可那是兩人喝多了酒。孫天一怕自己一不小心衝動起來會嚇著簡潔如，又怕因此會讓自己在簡潔如心中的形象大打折扣。畢竟，他是有妻室的人了。可孫天一終是忍不住了，手軟軟地伸了過去。簡潔如卻抬起了眼，看著孫天一嫣然一笑，孫天一的手便瓷了一瓷，順勢將簡潔如額際的頭發向上撩了一把。服務生這時把點好的東西送了上來，兩人一時沒了言語，隻是低頭吃著，刀叉與瓷盤相撞的丁當聲清脆入耳。終是簡潔如先打破這尷尬的局麵，說，哎，你那天上班遲到了沒有？我看你睡得那麼香，就沒叫你。孫天一抬起了頭，直視著簡潔如，說，那天晚上，我，沒有做什麼壞事吧？簡潔如撲哧一笑，說，你自己做過的事倒忘了？孫天一駭然一驚，不知簡潔如這話是真是假。簡潔如見孫天一如此，越發笑得開心了，說，怎麼，你害怕了？孫天一說，害怕？我………隻是覺得，如果真是那樣，我是要負責的。簡潔如說著把你嚇的，臉色都變了。那天我們都醉得像兩癱爛泥，還能做出什麼事來？孫天一心中釋然，提到嗓子眼兒的一顆心終於落下。一股淡淡的失落卻霧一樣地彌漫在心頭。