女人說：“為什麼一定要看清我的模樣呢，這樣還好，我永遠是你夢中的模樣。”
“我們真的是在做夢嗎？”
“你就把這一切都當成一個夢吧。”
白夜說：“可是我感覺這一切都是真的，不是在做夢。”
女人便不再說話。白夜說你為什麼要這樣呢，我是一個浪子，是無根的人，我是無法為我的行為負責的。白夜這樣說時突然想到了馬角，想到了那個叫桐花的女人。
女人沉默了一會，才說：“我說出來你該傷心了，你會失望的。”
白夜說：“不，不會的。”
女人說：“我從遙遠的地方來，我生活的那個地方，是一個大都市。”
白夜說：“我沒有去過大都市，我從北方來到南方，隻是在火車上見過大都市。”白夜說，“你一個人來到這裏，大都市裏還有你的親人嗎？”
女人說，“我有親人，可是我無顏回去見他們了，我對不起他們。”
白夜說：“回去吧，無論你做過什麼錯事，你的親人都會原諒你的。”
女人說：“謝謝你的安慰，可是，我回不去了……哎，對你說這些幹什麼呢。你是第一次吧，你把第一次給了我，你會不會感到很遺憾呢。”
白夜說不，我不遺憾。
女人在白夜的唇上親了一口，說，“霧快要散了，我要走了，讓我們把這一切都當成夢吧，包括我們說的話。”女人說著牽著牛就走了……
“你不要走，你不要走……”
然而女人還是走了。白夜醒過來時，發現他睡在一個樹林裏麵，然後就看見了馬角。
馬角的臉上泛著笑。馬角說：“你在叫誰不要走？”
白夜的臉一陣發熱。白夜說：“馬角叔叔？您怎麼在這裏，我還以為找不到你了。我這不是在做夢吧。”
馬角說：“怎麼會是在做夢呢。”
白夜說：“你是怎麼逃出來的呢？”
馬角說：“什麼逃出來，我們為什麼要逃。”
白夜說，“我們不是被人抓了起來嗎？”
馬角吃了一驚，說：“抓了起來，誰把我們抓了起來？”
白夜揪了一下胳膊，感覺到痛。白夜盯著馬角說：“你告訴我，現在是真實的還是在夢中。”馬角盯著白夜，眼睛像刷子，將白夜上上下下刷了一遍，眼睛就笑眯成了一道縫，說，“我讀過一本書，書上說，有一個叫莊生的，做了個夢，夢見他變成了一隻蝴蝶，醒過來了，他就想，倒底是他夢見了蝴蝶呢？還是蝴蝶做夢夢見了他呢？”
白夜說，“什麼蝴蝶不蝴蝶的？我隻想知道，現在倒底是在夢中還是在真實的生活中。”
馬角抱著胳膊盯著白夜，眯著眼笑：“你說呢。”
白夜說：“別這樣馬角叔叔，我想要知道事情的真相。”
馬角長歎了一口氣，說，“真相？什麼是真相？真相那麼重要嗎？生活有真相嗎？”
白夜說：“……那，我再問您一個問題。”馬角一臉認真地說你問。白夜說，“馬角叔叔，我再叫你一聲叔叔，你必需要如實地回答我的這個問題。你其實知道進白家溝的道路，可是你故意裝著迷了路，帶著我在這裏繞來繞去，是不是？你隻需要回答，是還是不是。”
馬角歎了一口氣，說，“是。”
白夜笑了起來，白夜說感謝你對我說了實話。
馬角說，“還有什麼問題，你一並問完吧。”
白夜說我們上路吧，其他的問題我還沒有想好，想好了我再問你。
馬角說，“也就是說，你同意了我帶著你到處流浪。”
白夜說你說呢馬角叔叔。
馬角嗬嗬地笑著，擂了白夜一拳，說：“好小子，學會了和你馬角叔叔打太極拳了。”
一路上，白夜還在想著那個在迷霧中遇見的女人，白夜相信，那個女人是真真切切地出現在了他的生活中的，那絕對不是夢。那種奇怪的感覺，是白夜從未體驗過的。他的內褲裏那一片潮濕作證。白夜沒有對馬角說起那個女人，這是白夜少年的夢，這是白夜的第一次，是白夜心頭的珍藏。那個從迷霧中來又從迷霧中去的女人，使少年的白夜突然間成熟了起來。白夜就這樣告別了少年，學會了像成人一樣將心事隱藏起來。