鮑爾中尉鬱悶地走在倫敦街道上。
他受布郎先生邀請參加為中國留學生辜鴻銘舉行的餞別晚會。
梵歌被歹徒刺殺的消息傳遍世界,也使他深深地感到愧疚。英國駐京公使與清政府多次交涉,都不能把真正的凶手緝拿歸案,鮑爾不堪痛苦,打算親自出馬,前往中亞尋找凶手,但目前在軍隊服役,無法脫身。正躊躇,得知辜鴻銘回國,心裏蒙生一線希望,想請他通過政府部門搜集殺害梵歌的凶手情報。另外,有位朋友組織探險隊到中國雲貴高原考察,他想推薦辜鴻銘做翻譯。
布郎是父親的朋友,長期在馬來西亞當橡膠園主,十年前,將華僑下屬辜紫雲次子辜鴻銘收為義子,帶回英國,接受西方教育。
他曾對鮑爾因投身軍界而沒能受到良好教育深感遺憾:“小時候,父親逼著背莎翁作品,我實在受不了,就逃到柏林外祖父家裏,學習薄記,準備將來在銀行、公司或其他部門工作,後來,我做商人,而今成了富翁。因為我不能做著名學者,父親極痛心,於是,我就尋找一個聰明孩子實現他的願望。十多年來都沒找著,偶然遇到辜鴻銘,覺得他夠資格。先讓他在德國學科學,然後到英國學文、史、哲及社會學,學成後送回中國,再鑽研中國經典著作,將中國思想與歐洲學術融會貫通,得出正確結論,給人類指出一條光明大道,讓人人都能過上健康生活,要知道,現在,歐洲各國和美國都已經變成野獸,他們仗著輪船、火車、槍炮殺人放火,瘋狂侵略別的國家。最悲慘的是非洲黑人,成千上萬地被抓去作美國奴隸,美洲紅種人都快被殺光了。如果我有辜鴻銘的一半聰明,甘願做一個學者拯救人類而不原做富翁造福自己。現在,歐洲各國都想侵略中國,具有諷刺意義的是,各國學者又都學習東方文化。隻有中國溫良儉讓的古典文化才能拯救世界,拯救人類異化墮落的靈魂。我希望他回國後能擔當起教化歐美各國的責任。”
起初,鮑爾不以為然,後來,在梵歌影響下,他慢慢對中國文化有了認識。
……
時間過得真快,一晃十年,辜鴻銘長辮子少年變成一個風度翩翩的英國紳士。
布郎全家人神采奕奕,賓客坐滿大廳。
來賓中還有辜鴻銘同學、德國皇帝威廉二世的女婿福克斯。
宴會準時開始。
布郎發表簡短講話,然後致賀詞:“愛丁堡大學校長卡賴爾博士說,自從學校成立以來,有三位來自東方的學生最優秀,他們就是中國的嚴複、辜鴻銘和日本的伊藤博文。今天,其中之一的辜鴻銘以優秀成績畢業,我們向他表示熱烈祝賀!我自小是一個不愛學習的孩子,為此,痛恨終身。但是,我提供條件為中國培養了一個優秀學生,也感到欣慰。六年前,我帶辜鴻銘拜見卡賴爾博士,他說:‘你父親是我的朋友,他非常痛恨你,說你是一個沒有希望的人。沒想到,你還記著他的遺誌。人的行徑、社會組織、典章、文物全是錯誤的,人類僅存的的一線希望在東方。民主思想發源於中國,但始終沒能實現,傳到法國,掀起法國大革命,但好像一根劃著的火柴給一陣風吹滅了。’今晚,我把這番話送給諸位,也是我選擇一個中國少年的理由。歐美各國徒有民主製度,沒有民主精神,世界隻有徹底了解中國那一天,民主才可能真正實現。我希望,由辜鴻銘開始切實地做這個工作!”
熱烈掌聲中,辜鴻銘站起來點頭致意,答謝。
眾人發現,經過十年學習,辜鴻銘變得像一個純正歐洲人——隻有膚色標誌他是黃種人。