癩痢殼,扁擔戳,戳出血來我有藥。麼藥?膏藥;麼膏?雞蛋糕;麼雞?母雞?麼母?蚱蜢;麼蚱?豆渣;麼豆?豌豆;麼豌?台灣;麼台?戲台;麼戲?棉花絮:——擦癩痢。
選自《蔡甸民間歌謠集成》第179頁,胡熙文搜集。另外,何祚歡先生也曾向筆者提供這首童謠,文字略有差別。
嘲弄癩痢的趁韻歌,
棉花絮:絮,方言讀“xi4”。
2012年06月28日 第一稿
2012年11月29日 第二稿
2013年09月19日 第三稿
主要參考書目:
北京大學研究所國學門歌謠研究會《歌謠》第1~3卷(1922年12月17日~1925年6月28日、1936年4月4日~1937年6月26日出刊)。
朱介凡編著《中國兒歌》,台灣台北純文學出版社,1977年12月。
武漢市蔡甸區文化館編《蔡甸民間歌謠集成》,內部資料,1998年。
桂琴甫搜集、整理《新洲縣古今民間歌謠》,手寫稿,1986年。
朱天民編撰:《各省童謠集(第一集)》,商務印書館,1923年第1版。
黎錦暉、吳啟瑞、李實搜編《中國廿省兒歌集》,中華書局,1923年10月第1版。
[明]呂新吾《演小兒語》,轉自南宮莊等著,誌成,文信校注《蒙養書集成》,三秦出版社,1989年10月。
[清]鄭旭旦輯編《天籟集》、[清]悟癡生輯編《廣天籟集》合印本,上海中原書局悲增標點本,1928年。
張正藩、王祖佑搜編《湖北民歌集》,漢口新昌印書館,1932年7月第1版。
朱雨尊編輯、滑秉忠、柳宗浩校訂《民間歌謠全集》,上海普益書局出版,1933年第1 版。
陳和祥搜編《繪圖本·童謠大觀》,上海書局出版,1922年第1版;北京新世界出版社重版,2007年7月。
何德蘭(Isaactaylor headland)纂輯《孺子歌圖》,中英文對照本,紐約蔾威勒公司印發,光緒二十六年庚子中秋出版。
劉經菴編《歌謠與婦女》,商務印書館出版,1927年3月第1版。
顧頡剛等輯、王煦華整理《吳歌·吳歌小史》、江蘇古籍出版社,1999年8月。
柳一青編輯《小學國語科自修讀物·兒童歌謠》,上海華華書店出版,1948年11月第1版。
黃詔年編撰《孩子們的歌聲》,1928年版,轉自葉春生主編,施愛東、何先盛副主編《典藏民俗學叢書》,黑龍江人民出版社,2003年12月。
朱自清著《中國歌謠》,中華書局香港分局,1976年7月。
朱建頌輯注《武漢民間歌謠》,華中師範大學出版社,2011年11月。
湖北省文化局、中國音樂家協會武漢分會編《湖北民間歌曲集(上下冊)》,內部發行,1962年8月。
朱建頌、朱學勉編著《武漢民間遊戲》,中國檔案出版社出版,2004年5月。
羅時漢著《白沙洲蘆家》,中國文聯出版社,2006年9月。
彭翔華著《大城小巷》,雲南人民出版社,2009年6月。
胡禮興《黃陂古今談》,長江出版社,2011年12月。
朱建頌編纂《武漢方言詞典》、江蘇教育出版社、1995年5月。
朱建頌著《武漢方言概要》,華中師範大學出版社,2009年10月。
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》第五版,商務印書館出版,2000年6月。
中華書局《中華大字典》,根據1935年本縮印,1978年10月第1版。
中國複旦大學、日本京都外國語大學合作編撰,許寶華、宮田一郎主編《漢語方言大詞典》五卷本,中華書局出版,1999年。