竟然還是英文,立馬宇文成又有些震驚的望了眼邢壯。隨即宇文成有些迫不及待的翻開這部稿件看了起來,卻是有些失望,這上麵不像自己所想的那樣,而是全部用中文歪歪扭扭的寫著密密麻麻的文字。
“這是你寫的?”宇文成顯然是有些不相信,畢竟看他的年級,這麼小就懂英文?即使是寫個標題也很了不起了,要知道這可是96年,普遍國人還不像後世那樣重洋媚外,對外國人也有些敵視心理。至於說掌握英文的更是少之又少了。
“那當然!”邢壯邊說著邊有些驕傲的仰了仰頭,別的他記不清楚,這《泰坦尼克號》的英文翻譯他到還是記得很清楚的,果然,這樣寫的效果確實很是不錯。眼前的這兩人明顯被自己給震住了。
站立一旁的唐主任此時也有些好奇的湊了過來:“《RoyalMailSteamshipTitanic》?泰坦尼克油輪號?”
邢壯到是有些好奇的望了眼唐主任,沒想到他竟然也懂英文。而且聽他方才的口音,英文說的還挺標準。至少不比一些所謂專家的差。看來有時間得問問。
“嗬嗬,你這個小鬼!”蹲了下來的宇文成看著眼前一臉驕傲樣子的邢壯,到是有些喜歡起來,忍不住用手刮了下他的鼻子。
“請人就不用了,如果你相信叔叔,叔叔就幫你翻譯了!”
“真的?”邢壯不由臉色一喜。
“假的,你叔叔怎麼可能會騙你,要知道你叔叔也是個正經的高材生,不比你爸差哦!”宇文成小小的戲弄了下邢壯隨即哈哈大笑起來,他自己可是此時為數不多的北大高材生之一。下放到這個小小的村子也是為了積累經驗的。翻譯一本英文劇本自然是不在話下。
“那太好了!”邢壯高興的親了下宇文成,這可不是邢壯變成了同誌,而是想借用這個方法來親近這個以後的牛人。畢竟此時他還是個小孩子不是,雖然他並不這麼想,卻必須要這麼來做。
果然,宇文成被邢壯親了一口後,在愣了一下,隨即也是哈哈大笑起來。摸了摸邢壯的頭。而在一旁觀看的唐主任忍不住湊熱鬧的開口道:
“看宇文鄉長這麼喜歡,幹脆就收他做義子好了!”
“幹爹!”邢壯也是打蛇隨棍上,有便宜就占,一肚子壞水的家夥,更何況這樣好的機會不認,就真成了大傻瓜了。邢壯恭敬的在地上跪了下來端正的磕了幾個頭。
而宇文成也不阻攔,等邢壯磕完以後,才滿臉笑意的將邢壯抱了起來。
一番認親結束以後,眾人的關係更是親近了許多。而邢壯更是豪不避及的告訴了自己新認的幹爹宇文成,他這部劇本是準備給外國人拍的。宇文成在驚奇之餘更是對這部劇本多了些好奇,表示回去就盡快把這部劇本翻譯完,並且還答應幫邢壯解決那個大導演詹母斯的聯係方式。這到不是邢壯重洋媚外,其實他骨子裏還是一個憤青,還是希望這部電影成為自己國家的,可是遵照後世來看,國內的那些所謂大導演拍的那叫什麼電影,一個比一個難看。邢壯自然也不願讓這部電影糟蹋了。自然還是得啟用原班人馬。更何況明年這部電影老外也要上映了,以現今國內的技術顯然還是比不過老外的。他可不想自己寫的劇本最終卻成了笑話。
原本按照宇文成的意思是想讓國內導演來拍這部電影的。作為官場中人,他顯然已經看到了這部電影的價值。不過此時的邢壯卻不大願意,不是因為他喜歡外國人,而是因為受國內的技術以及人才影響,國內目前確實還沒有哪個導演有這樣的能力來完成這部電影。況且邢壯心中還打了自己的小九九,賺自己國家的錢不算本事,賺老外的錢才算本事。更何況他比誰都更清楚,在國外編劇是擁有很大權利的。到時候還不是由自己說了算。這可不像國內的編劇幾乎沒有一點地位。