魅力綻放——瓊州風韻2(1 / 3)

魅力綻放——瓊州風韻2

海南的“珍珠”崖州民歌

崖州民歌是海南民歌的古老歌種之一,是起源、流行於三亞、樂東黃流及古崖州屬地人民群眾中的口頭文學,是以口頭傳唱和手抄文本流傳的民間歌謠。

崖州民歌是崖州人民在生產、生活中抒發感情、唱頌美好生活的民歌,是樵夫平民漁翁百姓之歌。古老的崖州民歌,沒有任何花哨的修飾,民歌歌手將熱情的曲調注入吟唱中,把對生活的熱愛用質樸的語言淋漓暢快地一一釋放。

972年,宋太祖開始設置崖州,州治設於三亞之崖城鎮,領寧遠、吉陽兩縣。從此,產生、流傳在這一帶的民歌統稱“崖州民歌”。

崖州民歌是用客語方言詠唱、格律異常嚴謹且自成一體的一種漢語民謠。

《崖州誌》記載:“崖語有六種。”其中寫道“客語,與閩音相似,永寧裏、臨川裏、保平裏及西六裏言之。與郡語同。”這裏所說的“客語”,就是用於詠唱崖州民歌的漢語方言。它屬閩南語係,是福建移民在晚些時候才帶來的,故沾了個“客”字。

《崖州誌》上盡管沒有明確記載崖州民歌的來源出處,但是從崖州民歌年代推斷,應該興起於宋代,繁盛於清代後期。起初隻是文人墨客之間為了表達感情而吟唱,慢慢傳入民間在勞動人民中自由吟唱。

崖州民歌的形成,主要有兩大要素:

一是中原移民不斷遷入,把各地民歌傳入崖州。有明代葉盛的《水東日記》中記錄的一首反映家庭生活的民歌:

南山頭上鵓鴣啼,見說親爺娶晚妻;

爺娶晚妻爺心喜,前娘兒女好孤淒。

明代丘齊山作品中一首歌詠真誠愛情的民歌《新鐫分門定類綺筵雅令:抗城四句歌》:

郎有心來姐有心,二人好似線和針,

針兒何曾離了線,線兒何曾離了針。

這兩首古代民歌有著同根同源的味道,所以從某種意義上講,崖州民歌可能是中原古民歌的活化石。

二是移民遷入崖州經過長期共處,形成了崖州的鄉音方言,民風民俗,隨之便演化或產生語言通俗、鄉音濃重、又相當具有地方特色的崖州民歌。

崖州民歌有明顯的佛教“齋歌”和唐詩的印記。唐代佛教傳入海南,最早在古崖州建有佛廟大雲寺,唐僧鑒真第五次東渡日本因台風襲擊漂泊至崖州時,就住在該寺,傳播佛教文化,念唱“齋歌”。

崖州民歌的嗟歎調就出自齋歌,崖州民歌的歌詞接近七言唐詩,顯然是受了唐詩的影響。

隨著時代的發展,“三七句”、“長藤句”等演唱形式打破了崖州民歌原來4句28字的框架結構,慢慢發展為三四十字不等。民歌演唱的場合不限,田間地頭、屋前院後都能盡情放歌。

唐宋時期是我國詩歌的興盛時期,加之宋元明代後移民進入高峰期,崖州民歌飽受多源頭民間文化和唐宋時期詩詞的影響,它不僅文辭美、意境美、唱腔美,且創作手法更具有地方藝術特色。

崖州民歌的題材廣泛,內容豐富,歌詞多為七言,幾乎涵蓋了從人文曆史、風光景色到人們社會生產、生活的方方麵麵,它與瓊州傳統文化、鄉情民情、教育禮儀、社會形態、生產發展以及每個時期的文化與文明都息息相關,緊緊結緣。

崖州民歌藝人出口成歌,句句押韻,和諧優美,唱答如流。它的內容一般有長篇敘事歌,生活長歌,短歌和對歌四大部分。

已發現的敘事長詩不下百首,是崖州民歌中的瑰寶。崖州民歌曲調優美動聽,有號子、叫賣調、拉大調、柔情調、嗟歎調、哼小調等。常見的曲目有《十送情郎》、《梁生歌》、《張生歌》、《孟麗君》、《駐春園》等。

長篇敘事歌俗稱歌封或大朝歌,這一題材的民歌每部都是一部敘事長詩。長歌俗稱歌牌,這類民歌的代表作有《貧家織女怨》、《十道情郎》等之類的民歌。

短歌俗稱歌仔,以七言四句體為一首,短歌多為即興吟唱歌,精品極多,傳唱範圍廣。

如《李德裕命名下馬嶺》:

做乜號名下馬嶺,隻見樹木生嶺上;

天涯山海路途遠,何處見人馬上騎。

唐相號名下馬嶺,待我學明給你聽,

隻因海圮山路狹,隻好下土牽馬行。

又如《觀音填海歌》:

觀音挑土填滄海,娜引嘴提扁擔敗;

娜引嘴提扁擔折,一擔仙土嶺兩個。

這些都是流傳年代很久的短歌。

對歌俗稱“答歌”,民間對歌藝人具有很強的口頭即興創作能力和應變能力。對歌內容隨意,即興唱答通宵達旦對唱不停,在民間文化中堪稱一絕。

崖州民歌格律嚴謹,在每一首或每一段的4句歌詞中,要求第一、二、四句的尾音都要押韻,首句也不許脫韻。4句尾音的音調,也順次嚴格規定為入聲、陰平、入聲、陽平。

即除第一句的尾音稍可通融外,其餘3句的尾音音調都不許更改。除了尾音,別的字音也必須盡可能符合平仄。而對各句第四個字的音調要求嚴格。

此外,每一首或每一段中的4個尾音均不準彼此重複。總之,就韻律而言,它比絕句或竹枝詞還嚴格。

崖州民歌的文化藝術價值,主要體現在它的廣泛性、通俗性、藝術性、社會性,它與天涯傳統文化以及每個時期的文化與文明都息息相關,緊緊結緣。

崖州民歌具有很強的社會教育價值。古代曆來重男輕女,窮人和婦女很少有機會上學讀書,唱民歌聽民歌,使社會上沒有機會接受文化教育的人學到知識,通曉古今,知書達理。

在民歌之鄉中,老幼知“西廂”,男女知“紅樓”,把曆代名著改寫成的民歌,使人們有機會接觸這些文學巨著,這是通過崖州民歌進行文化傳教的好現象。搖籃民歌是崖州早期教育歌。

[旁注]

閩南語係 閩南作為一個特定的文化傳承下來,其影響實為深遠,受其他方言影響之地也通行閩南語,也是有著大體一致的文化認同,因此他們也同屬閩南根源。我國曆史上多次發生難民南下進入福建,造成原有“百越族”土著民族的語言發生變化,進而形成了閩南語係。

鑒真 唐代僧人,律宗南山宗傳人,著名醫學家。晚年受日僧禮請,東渡傳律,履險犯難,雙目失明,終抵奈良。在傳播佛教與盛唐文化上,有很大的曆史功績。

孟麗君 清代杭州才女陳端生長篇彈詞《再生緣》筆下的女主人的名字,驚才絕豔、智慧超群。《再生緣》是我國五千年光輝燦爛文化中的光輝典籍,與古典名著《紅樓夢》並稱“南緣北夢”。