“我一直有一個幻想，每次站在立交橋上，看著橋下過往的車流，就有跳下去的衝動。真的，我希望自己變小，變成一粒塵埃，在這個世界上消失。”
柯譯予和衣躺在小暉身邊，整個身心感到無比寧靜。他有一種像是來到一個新世界的幻覺，仿佛一切被擦亮了一樣。這份安詳在近幾年的幾任女友那裏是未曾感受到的。今晚他和小暉是第一次單獨待在房間裏，但他什麼也沒做，她有點醉了，他不能乘人之危。他看著小暉，竟有一種和她已相濡以沫了很多年的感覺。他喜歡上小暉好久了。第一次見麵是在朋友的一個私人會所。那天，她中途出去接了一個電話，回來時臉色蒼白。柯譯予問她怎麼了？出了什麼事？她說，大叔，你經常打聽女生的隱私嗎？那天小暉喝多了酒，吐掉了。
柯譯予非常耐心地傾聽小暉的無言亂語。小暉沉溺在往事裏，顯得有些神經質。不知怎麼的，他心底裏因此擁出滿腔的疼愛。她與眾不同，和他近幾年交往的女友都不一樣。他喜歡這個依舊帶著少女氣質的女孩。
“他真是可憐，我很想離開他，但我怎麼能夠這樣做呢。不過，他現在不理我了，每次我去看他，他都會罵我，說我隻不過是同情她。我確實同情他……”
說到這兒，小暉哭了。柯譯予知道小暉在講什麼。一個月前她就同他講了男友的事。男友出了車禍，下身癱掉了。至於是什麼樣的車禍，她一直不肯明講。
無論如何這是悲劇。對此類悲劇，他總是非常敏感，仿佛牽扯到比同情心更深邃的部位。他完全能理解此刻小暉混亂的情感，心裏麵更疼惜小暉，他發誓一定要對小暉好。他像一個父親一樣把小暉嬌小的身體摟在懷裏。他覺得此刻他對小暉的情感不隻是男女之情，多了一種父親般的情懷。他的年紀也可以做小暉的父親了。
他聽到小暉在嚶嚶地哭，淚水打濕了他的衣衫。他顯然動情了，緊緊摟住她，在她的額頭親吻了一下。
小暉突然停止了抽泣，一把推開柯譯予，目光變得冷靜而警覺，帶著一種近乎譏諷的表情看著他。
“大叔，你別這樣。”
小暉的目光讓柯譯予不舒服。不過，他寬容地拍了拍小暉的頭。她留著短發，有點兒亂，使她看上去像個孩子。她這麼細小。