營救行動是在夜間經行的。當時趁著天黑遠遠的觀察海盜們的動向。海盜們正圍著篝火喝著酒又唱又跳，等到一名偵查隊員回來後他們得知埃伯洛克父女被關在海盜船的船艙內。待到海盜們吃飽喝足、抱頭大睡的時候，隊員們便悄悄地潛進船艙內成功救出了人質。當時法爾杉手裏抱著小阿爾泰婭正往安全區域跑，小阿爾泰婭驚魂未定的對法爾杉說：“叔叔，我……我的項鏈丟在那裏了。”那是小阿爾泰婭母親的遺物，上麵有父母的畫像。她母親在分娩時就去世了，這是她唯一能幫助回憶母親的東西。法爾杉把孩子交給隊友自己又折回海盜營地。可是巧的是回去的時候幾個巡視的海盜發現人質不見了，在那裏大喊大叫驚醒了所有的海盜。此時法爾杉在船艙中找到了小阿爾泰婭丟失的項鏈，並和船艙內的海盜們近身搏鬥，並不時向著船外跑去。等到了甲板上海盜們已經是越聚越多了，這樣下去必死無疑，法爾杉把心一橫縱身跳進了海裏往南遊去。船上的海盜們拿著火槍往海麵上胡亂射擊，許多海盜坐上小船去追趕法爾杉。法爾杉最後潛入海底，用有利的一瞬間用傳送術回到了安全的軍港。其實傳送術是需要集中精神和施法時間的，法爾杉能抓住一瞬間使用法術也充分說明了他的天分。回到軍港後法爾杉把項鏈交還給小阿爾泰婭，看著小女孩的笑臉他自己也微微的笑了。在戰鬥中法爾杉全身多處受傷，其中胸口的一處刀傷非常嚴重，光背部軍醫就取出4發鉛彈。不過幸運的是當時海水的阻力未能使子彈擊穿他堅實的肌肉，要不然取不出子彈很可能會造成傷口感染而死亡。而他們父女從此也就和法爾杉結下了不解之緣。
很可惜，卡門沒能得知這個故事，阿爾泰婭也沒有機會將這個故事告訴卡門。對斯坦哈德的誤會就這樣在卡門的心中一直存在下去。
卡門騎著坐騎來到了逆風穀。雖然這裏沒有枝繁葉茂的樹林，相反這裏除了石壁和幾棵枯樹剩下的就是死亡的氣息。這裏煙霧彌漫，遮天蔽日，看著時間雖然才剛到下午，可這裏看起來和暮色森林沒什麼區別。由於這裏的煙霧有劇毒，路邊和樹上時常能看到屍骨。在一個天然的石橋上往下看，離山穀的底部至少有百米的距離，山穀間時常有狂風吹過。膽小的人在這個時候估計會害怕被風吹落到穀底。山穀裏有許多食腐肉的禿鷲飛過，而它們似乎對這種有毒的煙霧免疫。不過這同樣也難不倒卡門，他使用魔息術來呼吸。這種法術通常在水下時使用效果最好，它會在施法者的頭部下方長出一對腮狀物。可以像魚一樣過濾水中的氧氣供施法者在水下呼吸。而在這裏卡門是想用這一法術過濾掉空氣中有毒的微粒。卡門塞住鼻孔閉上嘴巴用魔法腮呼吸。雖然這個法術在空氣中過濾的氧氣不夠多，但是卡門依然能夠忍受。至於自己的坐騎，一個口鼻冒火的馬你認為它會被毒霧傷害嗎？
走出令人窒息的逆風穀卡門終於可以鬆一口氣了。等他來到悲傷沼澤的時候天真的已經黑了。今天對於他來說全是在黑夜裏度過的，從踏上米奈希爾港開始他就沒見過太陽。
在妹妹卡門娜這邊，從西大陸回來之後教會放了她一個長假，她待在伯爵府裏不聲不響，情緒低落。但是自從看到愛德華寄給她的詩，心情便立刻好轉起來。愛德華在信中表達了對她的愛意和執著。卡門娜原先因為顧慮曾今拒絕過，但如今被這樣勇敢的表白感動了。現在的她正甜蜜的等待著愛德華的歸來。D伯爵夜間回到伯爵府，而卡門娜看見D伯爵便立刻隱藏起自己的興奮又展現出低落的情緒。
“怎麼這麼晚才回來？道格拉斯先生。”卡門娜問道。
（PS：18—19世紀的西歐，稍有些貴族血統的家族裏丈夫與妻子的關係都相處的相近如賓。18世紀英國女作家簡?奧斯汀的代表作《浪漫與偏見》中就曾描寫過班納特夫婦的此類對話。）
“小天使，今天真是糟透了。馬上要舉行矮人的啤酒節有許多準備工作要做。包括活動安排、人員調動、現場的治安、我甚至還要親自去一些食人魔的地方去了解情況。那些粗俗的生物，公爵怎麼會同意讓它們也來參加啤酒節的。”D伯爵回來一頓牢騷。“不過有個消息不錯。我的兒子愛德華要從軍隊回來了，前幾天一位高級將領告訴我的。哦，我的小天使，你恐怕還沒真正見過他吧，我們的婚宴那天他來過，身上還穿著孝服引起了不小的騷動，當時客人很多，不知你看見沒有。”
“這個，我恐怕沒什麼印象，道格拉斯先生，我對粗魯的人一向不曾記得。他叫什麼名字？”卡門娜故弄玄虛的問道。
“他叫愛德華，是個男爵，也是位勇敢的龍騎兵上尉。自從他母親死後我們的關係就相處的不好，所以我才沒有提起他，而在伯爵府裏也沒什麼機會見到他。不過作為父親我還是為有這樣一位勇敢的軍人兒子而自豪，這次他回來希望我們能有機會與他見一麵。”
“不，我可不那麼認為，先生。上次宴會上我記得他讓一位美麗的小姐傷透了心，對女士這麼粗暴的上尉我可沒興趣。”卡門娜繼續假裝不在意。
“我累了，先上樓休息了。”卡門娜忙借口回到自己的房間，此時她表麵的無動於衷已經無法再掩蓋內心的衝動，她想在露出馬腳前回到房間。
卡門娜的房間在樓上，而D伯爵的房間在樓下。這並不是他們沒有感情的緣故，上了歲數的貴族一般在有了孩子或年老之後大都出於禮節分房睡。雖然卡門娜才20幾歲，但D伯爵已經不再年輕，況且自己妻子和獨生子的年齡相仿，雖然他為人陰險，但為了保持一個貴族應有的禮節還是與卡門娜分房睡。如果要問伯爵與卡門娜有無夫妻之實？我想這就不必了。畢竟是夫妻，那自然大家也就心照不宣了。
深夜，卡門娜久久不能入睡。躺下之後滿腦子裏都是愛德華的身影，而守望堡這邊的愛德華也有同樣的感受。他們都向著窗外看著明亮的月亮，心裏默默地思念著對方。
而卡門這邊，他在悲傷沼澤地勢高聳且陡峭的地方搭起旅行帳篷，找來一堆幹木柴點燃了一堆篝火。篝火燒的劈啪作響，火光印在他那鬼魅般的臉上。天空皎潔的月光照射在他身上投射出一條狹長而又孤獨的影子。四周的環境非常安靜，除了能聽到幾聲蟲鳴就隻能聽見篝火發出的聲響。如果現在是個普通人坐在這裏一定會因為感受到孤獨心裏難過而落淚。但在卡門的僵硬的臉上你什麼也感覺不到。此時突然身後的灌木叢中跳出一隻山貓，對著卡門呲牙咧嘴發出威脅的聲音。山貓雖然不如豹子那麼凶猛，可是在野外遇到它們也是很危險的。山貓走到卡門的麵前露出尖利的牙齒，卡門抬起翡翠色的眼睛看著眼前這隻瑟瑟發抖的動物，此時他與山貓的眼神就在交彙的一瞬間，卡門的眼睛裏頓時閃爍了一下。