煙翠扶著謝紫涵回房，卻剛好碰見謝夫人笑臉盈盈的朝她們走來，謝夫人見她們眼睛都紅紅的不禁一愣。道：“誰欺負你們啦？”煙翠忙道著不，謝紫涵笑著道：“哪裏還有人會欺負我呢？是剛才煙翠說了一個故事，我就感動的哭了。”煙翠感激的看著她，笑道：“是的，都怪煙翠不好，不該說這麼感人的故事。”
謝夫人問道：“哦？什麼故事這麼感人？煙翠也說給我聽聽吧！”煙翠一下子窘的不知道該說些什麼，還是謝紫涵反應的快，道：“煙翠，你去給你姨娘沏壺茶來，娘，你走這麼遠過來，一定是渴了吧？”謝夫人應一聲，煙翠馬上轉身，然後逃也似的離開了。
等她沏好茶回屋的時候，發現紫涵姐姐已經扶著姨娘坐下了。還沒進門邊聽得姐姐問姨娘：“娘今天過來是有些什麼事嗎？”姨娘笑道：“也沒什麼，你爹惦記你，讓我來瞧瞧你。怎麼樣，懷孕辛苦嗎？”煙翠剛好進屋，謝紫涵看著她道：“我不辛苦，就是煙翠辛苦了，整天都要給我做些補品。就沒閑著。”謝夫人看看煙翠道：“煙翠確實費心了。”
煙翠將手裏的茶遞給謝夫人，笑著道：“前些日子和碧玉閣的小菊吵了一架，手背被燕窩給燙傷了，這些日子都是小芸姐姐在照顧姐姐呢！我都沒幫上什麼忙。”謝夫人關切的問道：“手好些了嗎？也虧了你這個孩子。要是我妹妹好好的，你也是家裏疼的厲害的，哪裏還要讓你做這些活呢？”聽她提到母親，煙翠不由的心神一黯。
緩緩道：“煙翠這樣就挺好的，不奢求其他。”謝夫人看著她，眼神裏滿是關切，“你放心。姨娘一定讓你和你娘親相認，一定讓你外公外婆認了你這個外孫女。”煙翠不禁疑問道：“姨娘，你能告訴我，為什麼我娘會變成現在這樣嗎？為什麼…外公還是無法原諒我娘親？我娘親當年又到底犯了什麼樣的錯誤？”
她緩緩道：“煙翠，也該是時候讓你知道了。隻是你不要怪你外公外婆，他們太拘泥於傳統了。”
煙翠道：“姨娘便說吧！煙翠恨不恨他們又有什麼關係呢？”是的，他們隻是自己名義上的外公和外婆，這些和自己到底有多大的關係呢？可以說是沒有絲毫關係的，煙翠想。
謝夫人終於緩緩開口了。煙翠和謝紫涵都屏住了呼吸，等待著謝夫人娓娓道來。
“其實這件事發生在十八年前，那時候，我妹妹王蘇燕，也就是煙翠你母親，才十八歲。妹妹一直眼光很高，在我都已有了紫涵的時候，你娘親還沒有嫁人。”
“那時候，爹特別寵妹妹，什麼事情都由著她，從小我便特別羨慕妹妹，她進了學堂，我卻在家過著大門不出二門不邁的日子。她每次放學回來都會跟我講很多新鮮的東西。惹得我很是羨慕。”
“也許是因為接受過教育的緣故，妹妹自然是不能接受由父母包辦的婚姻的，為了這件事，爹和娘很是生氣。可是也沒有辦法。因為妹妹看不上那些人，她總說那些人太過迂腐。爹也不再說她，隻是一遍又一遍的告訴她，必須要找個門當戶對的。”
“那些日，我明顯感到妹妹心情很好，那時我都已經嫁給你姨父了，很少回家，一回家妹妹便纏著我，晚上睡一個被窩的時候，她總是跟我說一個叫柳正州的人，起初我並沒有在意，可是你娘親說了太多遍，我終於起了疑心。”
煙翠麵色一緊，柳正州，不就是自己的爹嗎？謝夫人沒有看她，自顧自地說著。
“那一日，我問妹妹，問她是不是喜歡上了這個叫柳正州的男子。她看著我，麵色緋紅，害羞的用手帕捂著自己的臉，道：‘姐姐，你不知道，他和那些人都是不同的。他不像那些人整天什麼之乎者也的，他很直率，總是對時事有一些別人不會想到的看法。’我看著她嬌羞的模樣，便知道不知什麼時候原來妹妹已經長大了。有了意中人了。”
“我還是不放心，便問她柳正州那個人家境怎樣，她支支吾吾，就是不說話。我當時就知道，這個柳正州家境肯定不好，便正色對她說：‘妹妹，你要知道，爹說過，你一定要找一個門當戶對的人，這樣一個人，好是好，隻是這樣以後你會受苦的。你自小嬌生慣養的，哪能過得了那種窮苦的日子呢？’可是她卻很堅定，對我說：‘姐姐，我不怕苦，隻要能和正州在一起，吃再多的苦我也不怕！’我心裏咯噔一下，但是那一刻我卻明白，她的決心是不會改變的。”